"o meu pai tinha uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أبي كان لديه
• أبي كان يمتلك

Mas o cheiro ao óleo do motor... O meu pai tinha uma oficina.
أشم رائحة زيت محروق أبي كان لديه محل صيانة

O meu pai tinha uma forma de me fazer sentir que tudo era culpa minha.
أبي كان لديه طريقة لأن يجعلني أشعر بأن كل شئ كان خطئي

O meu pai tinha uma cara que parecia um caranguejo.
أبي كان لديه وجه مثل السرطان البحري

O meu pai tinha uma data de discos das grandes orquestras.
أبي كان يمتلك كلّ أغاني تلك الفرقة القديمة.

O meu pai tinha uma geladaria e foi à falência por causa dos gastos em refrigeração.
أتعلم أن أبي كان يمتلك متجرًأ لبيع الآيسكريم؟ لقد أفلس بسبب تكاليف أجهزة التبريد

O meu pai tinha uma Browning A-Bolt como a tua.
أبي كان لديه بندقية صيد أشبة بخاصتك

O meu pai... tinha uma fábrica de embalar de carne.
... أبي كان لديه مصنع لتعبئة اللحوم