| Vieram para cá como os outros, pela liberdade, mas O meu pai trabalha 60 horas por semana para um galerista milionário poder fugir aos impostos. | Open Subtitles | جاءوا إلى هنا مثل أيّ شخص آخر يبحث عن الحرية و لكن أبي يعمل 60 ساعة في الاسبوع |
| O meu pai trabalha com finanças, mas é óbvio que é sovina. | Open Subtitles | أبي يعمل في الأمور المالية ولكن من الواضح أنه بخيل |
| O meu pai trabalha em Anzio, por isso estou aqui. | Open Subtitles | أبي يعمل في أنزيو، لهذا أعمل هنا. |
| O meu pai trabalha num farol a sul. Nada como se fosse um prego. | Open Subtitles | والدي يعمل في منارة في الجنوب، إنه يسبح كالطلقة |
| O meu pai trabalha até tarde e tu disses-te que querias maximizar o espaço no meu quarto em vez da minha torradeira hibrida. | Open Subtitles | والدي يعمل لـوقـت متأخـر فى مـدرستك وأنت قلت أنك تـرغـب في الـمـزيــد لذا سـنـكـون علي راحـتـنـا فى الـمـنـزل |
| O meu pai trabalha em jardins cheios de fertilizante e cocó de cão. | Open Subtitles | والدي يعمل في الساحات مليئة بالأسمدة و أوساخ الكلاب. |
| O meu pai trabalha na CTU, o sítio que foi bombardeado. | Open Subtitles | ان ابي يعمل في وحدة مكافحة الارهاب المبنى الذى تفجر صباح اليوم |
| Até O meu pai trabalha mil quilómetros de distância. | Open Subtitles | حتى أبي يعمل بعيد عني 1000 ميل |
| O meu pai trabalha no porno, ele trabalha no Estado da Califórnia porque ele é altamente! | Open Subtitles | أبي يعمل في المجلات الخلاعية هو يعمل في ولاية " كاليفورنيا " ذلك يجعله مذهلاً |
| O meu pai trabalha em papel, papel do governo. | Open Subtitles | أبي يعمل في جريدة . جريدة حكومية |
| Vamos a factos, O meu pai trabalha para ai com mil tipos. | Open Subtitles | هذه حقيقة. أبي يعمل مع ما يقارب ألف شخص |
| O meu pai trabalha para os Voluntários Unidos. | Open Subtitles | أبي يعمل في مؤسسة "المتطوعين المتحدين" |
| O meu pai trabalha no ramo Imobiliário e a minha mãe ajuda-o. | Open Subtitles | أبي يعمل ميكانيكي وأمي تساعده |
| - Pois, realmente O meu pai trabalha com Irene Pepperberg. | Open Subtitles | -رأيت أبي يعمل مع "اَيرين بيرغ " |
| A sério. O meu pai trabalha com ele, e falamos sempre. | Open Subtitles | أنا جاد، والدي يعمل معه ونحن نتحدث طوال الوقت |
| O meu pai trabalha à noite, não voltará até amanhã. | Open Subtitles | والدي يعمل الليلة. ولن يعود حتى الصباح. |
| O meu pai trabalha ali? | Open Subtitles | والدي يعمل هناك |
| O meu pai trabalha para o pai dele. | Open Subtitles | والدي يعمل عند والده |
| O meu pai trabalha para eles. | Open Subtitles | والدي يعمل لديهم |
| - O meu pai trabalha aqui. | Open Subtitles | والدي يعمل هنا. |
| O meu pai trabalha no Gabinete para Melhores negócios e fecha-vos. | Open Subtitles | ان ابي يعمل بمكتب رئيسي كبير سوف يقفل محلّكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 