| O Senhor é o meu pastor, nada me faltará... | Open Subtitles | .. الربّ هو من يرعاني |
| "O Senhor é o meu pastor, nada me faltará. | Open Subtitles | "الرب هو يرعاني" "سوف لن أطلب" |
| O Senhor é o meu pastor. Nada me faltará. | Open Subtitles | الرب يرعاني ، وسيقوم |
| Um amigo meu enviou-me uma chamada "Bíblia Hip-Hop", onde o Salmo 23 é transcrito como, "O Senhor é tudo isso", em vez do que eu conhecia como, "O Senhor é o meu pastor". | TED | صديق لي ارسل ا لي شيئا يسمى الكتاب المقدس للهيب هوب حيث ان المزمور الثالث و العشرين قدم على انه"الرب هو كل هذا" خلافا لما اعرفه عن ان" الرب هو الراعي" |
| "O Senhor é o meu pastor." | TED | ويقول، إن الله هو الراعي |
| O Senhor é o meu pastor. | Open Subtitles | إن اللورد راعيي. |
| O Senhor é o meu pastor, não cobiçarei. | Open Subtitles | الرب هو راعيّ ,فلا شيىء ينقصني |
| O Senhor é o meu pastor. | Open Subtitles | الرب من يرعاني ويحفظني |
| O Senhor é o meu pastor. | Open Subtitles | "الله من يرعاني |
| "O Senhor é o meu pastor, | Open Subtitles | الرب يرعاني |
| David, salmo 23. O Senhor é o meu pastor, nada me faltará. | Open Subtitles | الله الراعي لا تجعلني في عازة |
| O Senhor é o meu pastor, nada me faltará | Open Subtitles | الله الراعي لا تجعلني في عازة |
| O Senhor é o meu pastor. | Open Subtitles | - الرب هو الراعي لي |
| "O Senohr é o meu pastor, nada me faltará, | Open Subtitles | (الرب هو الراعي.. ليس إرادتي) |
| - O Senhor é o meu pastor... | Open Subtitles | ولد إلى اللحم الجديد. - "اللورد راعيي |
| "O Senhor é o meu pastor, eu não quererei..." | Open Subtitles | "الرب هو راعيي إنني لن ... ." |
| O Senhor é o meu pastor. | Open Subtitles | الرب هو راعيّ بالدنيا و الآخرة. |
| O Senhor é o meu pastor. | Open Subtitles | الربّ هو راعيّ الربّ هو راعيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 