| Há momentos, ele aceitou O meu pedido. Compreendem o significado disto? | Open Subtitles | منذ لحظات مضت، قبل طلبي هل تفهمون ماذا يعني هذا؟ |
| Sam, como iam fazer isso? Eles receberem O meu pedido já há muito tempo, querida. | Open Subtitles | لقد كان لديهم طلبي منذ مدة طويلة، يا عزيزتي |
| Ó Mãe da palavra incarnada, não despreze O meu pedido e a minha necessidade, mas, na Vossa misericórdia escute e responda-me. | Open Subtitles | ياأم العالم المجسدة احتقر طلباتي , واضطراري لكن , برحمتك , اسمعيني واجيبيني |
| Todas as outras pessoas já aceitaram O meu pedido de amizade. | Open Subtitles | الجميع قد قبل طلباتي على الفيسبوك |
| Se uma mulher rejeitar O meu pedido, de certeza que não ficarei amigo dela. | Open Subtitles | إن رفضَت امرأة الزواج بي فلن أظلّ صديقًا لها حتمًا |
| Eu fiz O meu pedido. | Open Subtitles | لقد أتخذتُ أمنيتي |
| - Ela estragou O meu pedido. - Sim, acontece. | Open Subtitles | -لقد أفسدت طلبيتي |
| Quero mudar O meu pedido, traga-me um bife e um martini com azeitona. | Open Subtitles | أرغب بتغيير طلبي أحضر لي لحم الضأن و مارتيني مباشرة مع زيتونة |
| Sabes qual é O meu pedido de intimidade para esse tipo? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو طلبي للعلاقة الحميمة لهذا الرجل؟ |
| Por exemplo, num drive-thru, se lixarem O meu pedido, viro maléfico. | Open Subtitles | إذا لم تسر الأمور بطريقتي عندما أذهب لطلبات السيارات و يلخبطوا طلبي أصبح شرير |
| Antes de a Amanda receber O meu pedido, ajudei-a com a gaveta. | Open Subtitles | قبل ان تأخذ اماندا طلبي لقد ساعدتها في الدرج النقود |
| Depois de tudo o que fiz por ti... Como te atreves a negar O meu pedido? | Open Subtitles | بعد كلّ ما فعلته من أجلك، كيف ترفض طلبي هذا. |
| quer cumprir seu prazo e eu estou à espera uma posição sobre O meu pedido para tornar-me uma agente. | Open Subtitles | تريد أن تعمل على موعدك النهائي ، و أنا أنتظر قرار طلبي لأصبح عميلة |
| Continuavas a ignorar O meu pedido para uma reunião. | Open Subtitles | -لا تنفك تتجاهل طلباتي لعقد اجتماع . |
| -e O meu pedido foi negado. | Open Subtitles | و رُفضت طلباتي - ! |
| Senhoras e senhores, quero dizer-vos a todos que a belíssima Mary Jane Watson aceitou O meu pedido de casamento. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، أريدكم أن تعرفوا... بأن الجميلة الآنسة ماري جين واطسون قررت لتوّها الزواج بي. |
| Bom, pelo menos consegui O meu pedido. | Open Subtitles | على الأقل حصلت على أمنيتي. |
| - Eu já fiz O meu pedido. | Open Subtitles | -لقد طلبت أمنيتي بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 