"o meu pior pesadelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أسوأ كوابيسي
• أحلك كوابيسي
• أسوأ كابوس مر بي
• كابوسي الأسوأ

É o meu pior pesadelo. Devolveria-me ao cinema porno.
إنها أسوأ كوابيسي , هذا سيعيدني ثانيةً لأعمال الإباحية

Qualquer um destes seria o meu pior pesadelo mas, se tivesse de escolher um, eu acho que espero que ela seja assaltada.
حدوث أحد هذه الإحتمالات .. سيكون أسوأ كوابيسي لكن, إن اضطررت للاختيار أتمنى أن تكون قد خُطفت

Porque tenho que dizer-lhe, no caminho até aqui, este era o meu pior pesadelo de como isto aqui seria.
،لأنه يجب أن أخبركَ ،في المكان هنا يقبع أسوأ كوابيسي

Este é o meu pior pesadelo.
هذا أحلك كوابيسي.

Isso é basicamente o meu pior pesadelo.
تقريبًا ذلك أحلك كوابيسي.

O que estava nas fotografias era o meu pior pesadelo.
رؤيتي لتلك الصور كانت أسوأ كابوس مر بي

Foi como se tivessem escrito o meu pior pesadelo e me tivessem cobrado 32 dólares para o ver.
كأن شخص ما كتب كابوسي الأسوأ وبعد ذلك كلفني 32$ لرؤيته

Bem, o meu pior pesadelo tem ratos nele.
حسناً, إن أسوأ كوابيسي به فئران

Tens noção que, neste momento, estou a viver o meu pior pesadelo.
أنت تعرفين أنّي أعيش أسوأ كوابيسي الآن.

Sim, fechada no armário com o Alec... Estás a descrever o meu pior pesadelo.
نعم، أن تعلق مع (اليك)، أنتِ بالفعل تصفين أسوأ كوابيسي

Essa mulher era o meu pior pesadelo.
تلك المرأة كانت أسوأ كوابيسي

Este é o meu pior pesadelo.
هذا أسوأ كوابيسي.

É o meu pior pesadelo.
أنه أسوأ كوابيسي

És o meu pior pesadelo.
انتِ أسوأ كوابيسي

o meu pior pesadelo.
أسوأ كابوس مر بي

- o meu pior pesadelo!
أسوأ كابوس مر بي - حسناً ..

Deve ser o meu pior pesadelo!
سيكون هذا كابوسي الأسوأ طوال الوقت

Michael, este é o meu pior pesadelo.
مايكل، هذا كابوسي الأسوأ.