عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o meu povo está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شعبى
| Entende, tenente Lawrence que O meu povo está pouco habituados a explosivos e armas. | Open Subtitles | انت تفهم ،الملازم لورنس ان شعبى غير معتاد على هذه المتفجرات والالات |
| O meu povo está a morrer de fome. | Open Subtitles | شعبى يموت من الجوع |
| O meu povo está com muita fome. | Open Subtitles | شعبى جعان جدا ً |
| O meu povo está ao vosso serviço. | Open Subtitles | شعبى تحت امرك |