"o meu sentido de humor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روح الدعابة
• حسي الفكاهي

o meu sentido de humor é um bocadinho melhor do que aquilo. - Achas que eu escrevi aquilo?
أعتقد ان عِنْدي روح الدعابة اكثر مِنْ ذلك هل تعتقدُي اني حقاً كَتبتُ ذلك؟

Sinceramente, gosto tanto que trocem de mim como qualquer pessoa, mas até o meu sentido de humor tem limites.
بصراحة، أنا أقبل الإغاظة مثل أي شخص آخر لكن حتى روح الدعابة لدّي له حدود

- Não o meu sentido de humor.
ليس روح الدعابة.

Acho que não entende o meu sentido de humor.
لا اظن بانها تستوعب حسي الفكاهي

Não conhece o meu sentido de humor.
انت فقط لا تعرف حسي الفكاهي..

Lá se vai o meu sentido de humor outra vez.
ها هو حسي الفكاهي مجدداً.

Esse não é o meu sentido de humor.
-هذا .. -ليس حسي الفكاهي

E ninguém tem o meu sentido de humor.
ولا أحد لديه حسي الفكاهي .