| Além disso, tenho aqui o meu servo para me proteger, caso seja necessário. | Open Subtitles | أضافه الى أن لدي هنا خادمي معي والذي سيحميني لو كنت بحاجه للحمايه |
| o meu servo pode ir buscar comida e água para nós? | Open Subtitles | هل يستطيع خادمي الذهاب لجلب بعض الطعام والماء؟ |
| o meu servo diz que tendes uma mensagem da Corte. | Open Subtitles | خادمي قال بان لديك رساله من القصر |
| o meu servo está a tua disposição. | Open Subtitles | اعتبر خادمي الشخصي تحت تصرفك |
| Eu sou o comandante da propriedade e tu és o meu servo! | Open Subtitles | أنا سيد المنطقة و أنت خادمي |
| o meu servo está à tua disposição. | Open Subtitles | خادمي تحت تصرفك |
| Joshua, o meu servo mais decepcionante, suspeitei que não atenderias quando eu ligasse. | Open Subtitles | (جاشوا)، خادمي الأشدّ تخييبًا للآمال. شككت بأنّك لن تردّ إن وردك الاتّصال من رقمي. |
| E poder suficiente para encontrar e controlar este espírito, o meu servo Ariel, para eu criar a tempestade a qual conclui o meu renascimento. | Open Subtitles | قوة كافية لإيجاد وربط هذا العفريت، خادمي (إرْيِل)، كيما أصنع هذه الزوبعة التي تمهّد الأجواء لانبعاثي. |
| Em Marte, és o meu servo. | Open Subtitles | أنت خادمي على كوكب المريخ |
| O seu cunhado é o meu servo leal. | Open Subtitles | شقيق زوجك هو خادمي الوفيّ. |
| Sê o meu servo mais uma vez. | Open Subtitles | فلتصبح خادمي مرة أخرى |
| o meu servo. | Open Subtitles | خادمي |
| Leva o meu servo até onde ele está. | Open Subtitles | قد خادمي إليه. |
| Este é o meu servo, Merlin. | Open Subtitles | (هذا خادمي,(مارلين |
| És o meu servo. | Open Subtitles | أنت خادمي |
| Deixe partir o meu servo. | Open Subtitles | -دع خادمي يمضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 