"o meu sutiã" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حمالة صدري
• صدريتي
• صدريّتي

Uma vez, ele olhou para o meu sutiã e ele abriu-se.
ذات مرة نظر إلى حمالة صدري فانفتحت مباشرة.

Eu comprei-o ao mostrar o meu sutiã ao empregado.
يا آلهي , لقد اشتريتها من خلال اظهار حمالة صدري الي النادل

Eu percebi isso quando tiraste o meu sutiã com os dentes.
لقد شعـرت بذلك الإحساس عنـدمـا كنت تنزع حمالة صدري مني بأسنانك.

E pode ficar com o meu sutiã... Ele custou-me 2 dólares...
و يمكنك أخذ صدريتي و التي اشتريتها بدولارين

Não fiques ressentido, mas vou atirar o meu sutiã imaginário nele.
لا ضغينة، ولكني سألقي صدريتي الافتراضية عليه.

Ele não roubou o meu sutiã e não o vendeu na Craigslist.
لم يسرق صدريّتي و يبعها في "كريغليست".

Meu Deus, o meu sutiã!
يا إلهي. صدريّتي.

Pelo menos eu encho o meu sutiã, quando uso um.
على الأقل أصنّف من الحشو فوق حمالة صدري عندما اتردي واحدة

- Eu atiraria o meu sutiã para o palco.
ــ قد أرمي حمالة صدري على المسرح ــ أرجوكِ إفعلي ذلك

Chamou o meu sutiã de feio?
هل تدعوين حمالة صدري بالقبيحة ؟

Eu estou mais exausta do que o meu sutiã.
-إنّي متعبةً أكثر من حمالة صدري .

Talvez, mas também vais encontrar o meu sutiã e calças legging.
ربما لكن ربما ستعثر أيضاً على صدريتي وسروالي

- É, por 2 meses inteiros... mas eu ainda nem descobri como tirar o meu sutiã.
-نعم، طوال شهرين كاملين لم أتمكن حتى من نزع حمالة صدريتي

Este é o meu sutiã.
إذاً، هذه صدريتي