"o meu tamanho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مقاسي
• حجمي
• مقاسى

Tenho umas surpresas. O último e o meu tamanho. Sorte, não é?
لدي بعض المفاجآت إنه آخر ما في المحل و هو مقاسي أنا محظوظة أليس كذلك ؟

"Quero um par de jeans, o meu tamanho é este."
وقلت: "تعرف، أريد بنطال جينز، هذا هو مقاسي."

Será que... têm aquilo para o meu tamanho?
... أنا حقاً أتسائل لو لديهم مقاسي من هذا

Eu salvei-a, muito heroicamente, deste sujeito com duas vezes o meu tamanho.
لقد أنقذتها كالأبطال تماما من ذلك الرجل الذي يفوق حجمي مرتين

Afastem-se enquanto o Grande Eu ataca o leão que tem 73 vezes o meu tamanho!
إرجعوا للخلف بصفتي العظيم فقد أمسكت بالأسد الذي يبلغ 73 ضعفاً من حجمي

Os meus treinadores diziam que se quisesse ficar na equipa ia ter de usar o meu tamanho.
مدربي اليافعين قالوا لي ان أردت ان تبقى بالفريق فيجب أن أستخدم حجمي

Este não é bem o meu tamanho.
NightMare انا لا اظن انها مقاسى

o meu tamanho de anéis sempre foi o 7, e este é tudo menos isso.
كان مقاسي دائما 7 وهذا ليس 7 - انه لا يتناسب حتى مع يدي

É pena não fazerem o meu tamanho.
أتمنى لو إنهم صنعوا ذلك على مقاسي

Sim, você pode ajudar-me a achar o meu tamanho.
نعم , يمكنك مساعدتي في إيجاد مقاسي

O Rufus perguntou qual o meu tamanho hoje de manhã.
روفس سألني عن مقاسي هذا الصباح

Tenho o número de um tipo que sabe o meu tamanho.
لدي رقم يتصل بـ شخص يعرف مقاسي

o meu tamanho para camisolas é o médio largo.
مقاسي هو المتوسط

Embora o meu tamanho... possa ter tido um pequeno papel nisso.
بالاضافة الى حجمي ربما لعب دورا صغيرا

Não se esqueça. o meu tamanho é o 52. Encomende já.
لا تنسى، حجمي هو ستة ونصف، ساري الطلب.

Atacaste os meus amigos e gozaste com o meu tamanho!
تهاجم أصدقائي، وتسخر من حجمي

Não queria que soubessem o meu tamanho.
لم أُرد أن يعرف حجمي

Sou muito ágil para o meu tamanho.
أن مرن جدد بسبب حجمي

o meu tamanho é...
حجمي أنا..

Exactamente o meu tamanho.
مقاسى تماماً