عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o meu telemóvel e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هاتفي و
| Perdi o meu telemóvel e todas as minhas coisas. Tentei sair daqui, mas a dor era demais. | Open Subtitles | فقدت هاتفي و جميع معداتي لقد حاولت الخروج من هنا لكن الألم لا يُطاق |
| A mim roubaram-me o meu telemóvel e calças, mas também voltei mais forte. | Open Subtitles | تم سرقة هاتفي و بنطالي و أنا أيضاً عُدت أقوى. |
| - Não. Alexander apanhou o meu telemóvel e marcou um encontro com o Claudio. | Open Subtitles | (ألكساندر) أخذ هاتفي و دبر لقاءاً مع (كلاوديو) |