"o meu telemóvel não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هاتفي لا

Não posso telefona-la porque O meu telemóvel não está a funcionar, é urgente.
ل لا يمكن استدعاء لها لأن هاتفي لا يعمل. ولتر إلحاحا.

Eu até mostrava, mas O meu telemóvel não está a colaborar.
حسناً، كنت سأفعل، لكن الآن هاتفي لا يعمل

Talvez O meu telemóvel não funcione bem, porque os homens não me enviam fotografias dos pénis.
أظن أن هاتفي لا يعمل بشكل صحيح لأن الرجال لا يرسلون لي صوراً لأعضائهم عليه

Tentei ligar às Emergências, mas... O meu telemóvel não funciona.
حاولت الاتصال بالطوارئ إلا أن هاتفي لا يعمل

O meu telemóvel não funciona em certos "espaços temporais".
هاتفي لا يعمل في بعض مناطق الزمن

O meu telemóvel não funciona. Porque não funciona?
هاتفي لا يعمل، لمَّ لا يعمل هاتفي؟

- O meu telemóvel não funciona.
- هاتفي لا يعمل. - نحن ينفد من الخيارات.

Estou apenas curioso, acabe de te dizer que O meu telemóvel não funciona e isso não funciona...
ينتابني الفضول لأني أخبرتك للتو أن هاتفي لا يعمل ...ومن الجلي أن ذاك الشيء لا يعمل

Não sei. O meu telemóvel não funciona aqui. Vais precisar de um telemóvel antigo.
لا أعرف هاتفي لا يعمل هنا

Sim, tudo bem. O meu telemóvel não funciona.
نعم ، صحيح هاتفي لا يعمل

O meu telemóvel não funciona.
حتى هاتفي لا يعمل.

O meu telemóvel não está a funcionar.
هاتفي لا يعمل