| Começou depois... de ela ter atendido o meu telemóvel no museu, não foi? | Open Subtitles | لقد بدأ بعد أن أجابت على هاتفي في المتحف أليس كذلك؟ |
| Usei o meu telemóvel no hospital. E isso é proibido, dãa. | Open Subtitles | لقد استخدمت هاتفي في المشفى بالتحدث عن الممنوعات الكبيرة |
| Queres que eu a faça? Porque tenho o meu telemóvel no bolso. | Open Subtitles | أتريد مني أن أجريها لأن معي هاتفي في جيبي |
| E quando ia a conduzir para casa, apercebi-me de que tinha deixado o meu telemóvel no escritório. | Open Subtitles | و في طريق العودة إلى منزلي، أدركتُ أنّي تركتُ هاتفي في المكتب. |
| Deixei o meu telemóvel no restaurante. Eu volto já. | Open Subtitles | أو , لقد نسيت هاتفي في المطعم سوق أعود بعد قليل |
| o meu telemóvel no Charger? | Open Subtitles | هاتفي في الشاحن؟ |
| Olha, deixei o meu telemóvel no carro. | Open Subtitles | لقد نسيتُ هاتفي في السيّارة. |
| EVO NÃO REGISTADO IDENTIFICAÇÃO EVO: Deixei o meu telemóvel no carro. | Open Subtitles | لقد تركت هاتفي في السيارة |
| - Deixei o meu telemóvel no... | Open Subtitles | -تركتُ هاتفي في ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 