| O meu tempo acabou, obrigado pelo vosso tempo. | TED | وقتي إنتهى ، وشكراً لكم على وقتكم . |
| Parece que O meu tempo acabou. | Open Subtitles | يبدو أن وقتي إنتهى. |
| Escuta, O meu tempo acabou. Tenho que ir, mas estou feliz por estares em casa. | Open Subtitles | اسمعي ، وقتي انتهى يجب أن أذهب ، ولكني سعيدة بعودتكِ لبيتكِ |
| Como você costuma dizer, "O meu tempo acabou". | Open Subtitles | كما تقول أنت : وقتي انتهى |
| Penso que O meu tempo acabou, Obrigada pela vossa atenção. | TED | و أعتقد أن وقتي قد إنتهى. شكرا لكم جميعا على إنتباهكم. |
| Filho, seja o que for que o medico disser, eu sei que O meu tempo acabou. | Open Subtitles | يا ابنى، مهما الطبيب قد يقول، أعرف أن وقتي قد قرب |
| Infelizmente, O meu tempo acabou. | Open Subtitles | من المحزن، وقتي إنتهى. |
| Espera. Acho que O meu tempo acabou. | Open Subtitles | مهلا، أخشى أن وقتي انتهى |
| Estou a ver que O meu tempo acabou. Trevor. | Open Subtitles | كما أرى, وقتي قد انتهى يا تريفور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 