"o meu território" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منطقتي

Ouve, sei que és novo aqui mas está estabelecido que tudo desde a secção de homem até à escada rolante é o meu território.
اسمع، أعلم أنك جديد ولكن من المعروف أن أي شئ من قسم الشباب إلي المصعد هو منطقتي

O Bush invade o meu território, depois fica com os meus amigos, depois goza com a minha forma de falar.
بالأول غزى منطقتي ، ثم استولى على أصحابي ثم يسخر من طريقتي في التحدث ، هذا وارد

- Já que é o meu território. - Certo.
بما أن تلك هي منطقتي , اليس كذلك؟

Quase invadiu o meu território há um ano atrás, mas, no último momento, desistiu.
ولقد قارب على عزو منطقتي منذ عام مضى. ولكنه تراجع في أخر لحظة

Eu apenas estou a tentar encontrar uma forma de evitar que o meu território em Oaktown vire algo parecido com uma zona de guerra.
أحاول فقط أيجاد طريقة لأجنب منطقتي في أوكتاون من أن تتحول إلى ساحة قتال

Já tenho problemas suficientes para manter o meu território.
لدّي ما يكفي من المشاكل في محاولتي للحفاظ على منطقتي.

Então, como é que vou cobrir o meu território? Não cobres.
وكيف يفترض بي أن أغطي منطقتي ؟

O norte da fronteira é o meu território. Eu é que decido.
الحدود الشمالية هي منطقتي أنا من أقرر...

Por isso, passa palavra. Continua a ser o meu território.
لذا أنشر الكلمة ما زالت منطقتي

Estou a espalhar o meu odor para marcar o meu território.
أنا أنشر رائحتي كي أعلّم منطقتي

Não estou aqui para marcar o meu território, Agente Gibbs.
أنا لست هنا لأحدد منطقتي ، عميل جيبس .

Não vem ninguém, é o meu território.
حسنا، لا أحد سيأتي للبحث هذه منطقتي

Este é o meu território, detective.
تلك منطقتي أيها المخبر

Eu sou Arn de Gothia e este é o meu território.
أنا "آرن دي جوثيا" وهذه منطقتي

É por isso que marco o meu território.
لهذا أعلّم منطقتي

Este é o meu território.
لا أريدك هنا هذه منطقتي

Olha só, este é o meu território.
اسمع! هذه منطقتي.

Este é o meu território.
هذه هي منطقتي

Este é o meu território.
هذه منطقتي

Aqui é o meu território.
هذه منطقتي