| Tropecei por cima deste saco novamente e torci O meu tornozelo. | Open Subtitles | لقد تعثرت في هذه الحقيبه مرة اخرى قمت بلوي كاحلي |
| Quando atiras-te as muletas lá atrás, fez vibrar O meu tornozelo. | Open Subtitles | عندما رميت عصاي في الخلف لقد هزت في كاحلي مباشرة |
| Não sei bem como, mas ela fez com que O meu tornozelo deixasse de doer. | Open Subtitles | غير متأكد من الكيفيه لكنها اوقفت كاحلي عن إيلامي |
| Na verdade, é muito divertido. Se não tivesse torcido O meu tornozelo... | Open Subtitles | إنها لعبة مسلية للغاية , لو لم ألوي كاحلي |
| Não, só estou cansado, e eu, uh, torci O meu tornozelo, sabes, na nossa corrida da manhã. | Open Subtitles | أنا فقط مُرهق و لوَيت كاحلي في هرولتنا الصباحية |
| Os seus ferimentos vão curar-se em poucos dias. O meu tornozelo, vai demorar meses. | Open Subtitles | .إصاباتك ستتعافى خلال أيام .كاحلي سيحتاج شهور للتعافي |
| Pode parar de apalpar O meu tornozelo com esses dedos? | Open Subtitles | أيمكنك التوقف عن التحسس على كاحلي بأصابعك |
| Parti O meu tornozelo num acidente de carro ontem à noite. | Open Subtitles | لقد كسرتُ كاحلي في حادث سيارة الليلة الماضية. |
| George, podes coçar O meu tornozelo esquerdo? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تحك كاحلي الأيسر؟ |
| Eu torci O meu tornozelo no ensaio de talentos. | Open Subtitles | لقد لويت كاحلي في تجربة أداء المواهب |
| E quando O meu tornozelo curou, alistei-me para mais missões. | Open Subtitles | عندما تعافى كاحلي تطوعت لمهام أخرى |
| Torci O meu tornozelo e mal consegui chegar a casa. | Open Subtitles | التوى كاحلي ومشيت بصعوبة الى المنزل |
| Torci O meu tornozelo quando me levantei da cama. | Open Subtitles | - قمت بالنزول على كاحلي عندما نهضت من الفراش |
| É que... O meu tornozelo, depois o meu olho, o creme... | Open Subtitles | فقط كاحلي ومن ثم عيناي ، القشدة |
| Quando eu torci O meu tornozelo na aula de ginástica... | Open Subtitles | عندما التوى كاحلي في فصل الرياضة |
| O meu tornozelo! Acho que está partido. | Open Subtitles | كاحلي ، أعتقد أنه إنكسر |
| O meu tornozelo está a piorar. | Open Subtitles | كاحلي يسيئُ التصرف. |
| Como é que torci O meu tornozelo? | Open Subtitles | كيف لويت كاحلي ؟ |
| O meu tornozelo também está magoado. | Open Subtitles | كاحلي يؤلمني، أيضاً. |
| Tentava-me lembrar porque é que O meu tornozelo estava tão magoado... e agora acho que bati com ele quando o Dexter me arrastou. | Open Subtitles | كنت أحاول أن أكتشف سبب الكدمات على كاحلي والآن أظن أنّه دُقّ عندما سحبني (ديكستر) خارجاً |
| Vem a rebolar... e começa a puxar O meu tornozelo. | Open Subtitles | وجاء باجز انت تعلمين يتعقبنى وبدأيجذب كاحلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 