| Sim! Eu quero trabalhar! Eu quero o meu trabalho de volta! | Open Subtitles | نعم ، اريد ان اعمل ، اريد ان استعيد عملي |
| Esta investigação inspirou o meu trabalho de diversas formas, coisas como padrões de movimento ou de luzes diversas. | TED | هذا البحث ألهم عملي في العديد من الطرق المختلفة، أشياء كالحركة و قوالب الضوء المختلفة. |
| o meu trabalho de "freelance" acabou. Precisava de um emprego a tempo inteiro, para pagar as contas. | TED | عملي الحُر أنتهى. وتوجب عليّ الحصول على عمل بدوام كامل. لدفع الفواتير. |
| Fazer o meu trabalho de casa, já que queres ser tão inteligente. | Open Subtitles | افعل واجباتي البيتية بما انك تريد ان تصبح رجل |
| Quando o usava para não fazer o meu trabalho de casa, ou se houvesse um teste, até o meu estômago doeria. | Open Subtitles | اعتدت عندما لا احل واجباتي او كان هناك امتحان حتى اذا تأذت معدتي |
| Não faças isso! Espera! o meu trabalho de casa não! | Open Subtitles | لا , انتظر انه واجبي المنزلي |
| Não vou conseguir acabar o meu trabalho de casa esta noite. | Open Subtitles | لن أستطيع أبداً القيام بحل واجبي المدرسي في هذه الليلة |
| Também ando a procurar tornar o meu trabalho de formas bidimensionais para uma forma mais tridimensional, | TED | وانا اتطلع ايضاً لان اخذ عملي ذا الابعاد الثنائية لتحويله الى ابعاد ثلاثية |
| o meu trabalho de Freelancer tornou-se público e perdi o meu posto de combate. | Open Subtitles | حسناً ، منذ أن أصبحَ عملي معروفاً . طردت من الخدمة العسكرية |
| ...interferir com o meu trabalho de colocar este país mais seguro. | Open Subtitles | التدخل في عملي بجعل هذا البلد أكثر أماناً |
| Devíamos discutir o meu trabalho de polícia quando isto estiver tudo acabado. | Open Subtitles | ينبغي أن نناقش عملي فى الشرطة حين ينتهي كل ذلك |
| Porque eu acho que se conseguir um número de clientes suficiente, então talvez pudesse deixar o meu trabalho de paisagista. | Open Subtitles | لاني اذا حصلت على الكثير منهن عندها يمكنني ترك عملي |
| Por isso é a Unidade, o meu trabalho de sete anos. | Open Subtitles | لذا هذه الوحدة، كانت عملي خلال السنوات السبع الماضية |
| Fiz o meu trabalho de casa, Dr. Hodgins. | Open Subtitles | فعلت واجباتي المنزلية، الدكتور هودجينز. |
| Estava a acabar o meu trabalho de casa... | Open Subtitles | أنا أنهي فقط واجباتي المنزلية |
| Fiz o meu trabalho de casa. | Open Subtitles | لقد فعلت واجباتي. |
| Não faças isso! Espera! o meu trabalho de casa não! | Open Subtitles | لا , انتظر انه واجبي المنزلي |
| Estou quase a acabar o meu trabalho de casa, só me falta um último longo capítulo. | Open Subtitles | لقد أنهيت أغلب واجبي المدرسي لم يتبقى لي سوى فصل واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 