"o meyers" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مايرز

Por essa altura, O Meyers já tinha confessado o crime.
بحلول ذلك الوقت, كان مايرز قد اعترف بالجريمة بالفعل.

Depois de ir embora, O Meyers sangrava um pouco, mas estava vivo.
بعد ذلك غادرت. لقد كان مايرز مدمى قليلا, ولكنه كان حيّا.

Estávamos na tropa há dois anos, O Meyers recebeu a notícia que a irmã tinha sido presa por posse.
عندما ذهبنا في انتشار للجند قبل سنتين, وصل إلى مايرز خبر أنه تم اعتقال أخته لحيازتها المخدرات.

O sub oficial que delatou O Meyers, onde é que ele está agora?
الرائد الذي قام بالتبليغ عن مايرز, أين هو الآن؟

Sim, houve uma discussão entre O Meyers e uma das vítimas das fotografias.
نعم, كان هناك مشادة بدنية بين مايرز وأحد ضحيتي الصور.

Não é nada comparado ao que O Meyers fez comigo e com a Ashley.
ذلك لا شيء مقارنة بما فعله مايرز بي وبآشلي.

O Meyers era mais tecnológico do que pensamos.
لقد كان مايرز بارعا في التكنولوجيا أكثر مما ضننا.

Dois dias antes do Meyers ser alvejado, o vizinho testemunhou uma discussão acalorada entre O Meyers e uma mulher fora do apartamento.
حسنا, قبل يومين من إطلاق النار على مايرز, شهد جاره على مشاجرة عنيفة بين مايرز وإمرأة خارج شقته.

O Meyers foi alvejado pelo atirador dos três estados.
لقد تم إطلاق النار على مايرز من قبل القناص ثلاثي الولايات.

Se O Meyers foi morto por alguém no USS Camden, então a nossa lista de tripulantes é a nossa lista de suspeitos.
لو أن مايرز قتل بواسطة أحد على متن حاملة الطائرات كامدن إذن فإن قائمة أفراد الطاقم هي قائمة مشتبهينا.

- Quando O Meyers disse que ia dizer a verdade, entrei em pânico.
عندما قال مايرز أنه سيقول الحقيقة, أصبت بالذعر.

O Meyers ainda usava um telemóvel antigo.
كان مايرز ما يزال يستخدم هاتفا قديما.

O Meyers apareceu no funeral da Ashley na semana passada.
جاء مايرز لجنازة آشلي الأسبوع الماضي.

O Meyers tem um conta conjunta com a irmã.
إذن لدى مايرز حساب مشترك مع أخته.

Cortei caminho no rasto para encontrar O Meyers.
لقد قطعت درب مشي في طريقي للقاء مايرز.

O Meyers não era esse tipo de pessoa.
لم يكن مايرز من ذلك النوع من الناس.

Alguém que sabia que O Meyers precisava de dinheiro.
أحد يعرف أن مايرز كان يحتاج مالاً.

Então, diz que o Sr. Ellison estava completamente nu quando matou O Meyers.
إذاً، قد رأيت سيّد (أليسون)، كان عارياً تماماً عندما قتل (مايرز)!

Então achas que O Meyers matou o tipo que matou o seu filho e gostou tanto que não parou mais?
إذن أتعتقد بأن (مايرز) قتل الرجل الذي قتل ابنه، ثم اعجبه الأمر ولم يتوقف؟

Isso eu não sei, mas um dos investigadores disse-me que O Meyers passa muito tempo num barzinho da zona Sul.
لا أعلم بشأن هذا، ولكن أحد محققينا يقول أن (مايرز) يقضي أغلب وقته في حانة صغيرة في الجانب الجنوبي