| Um momento. O miúdo é capaz de ter razão. | Open Subtitles | انتظر دقيقة، ربما هذا الولد لديه شيئا ما |
| - O miúdo é forte. - Sai ao pai. | Open Subtitles | هذا الولد قوي - الإبن شبه والده - |
| Sim. O miúdo é testemunha, pode reconhecê-los. | Open Subtitles | إن الطفل شاهد , سيتذكر كل شئ ! |
| O miúdo é giro. | Open Subtitles | إن الطفل لطيف |
| O miúdo é o melhor interno que temos. | Open Subtitles | هذا الفتى هو أفضل طبيب متدرب لدينا |
| Encontrar O miúdo é só metade da equação. | Open Subtitles | ايجاد الفتى هو نصف المعادلة فقط |
| Meu Deus, ficar com O miúdo é ganhar, não é? | Open Subtitles | يا إلهي، الحصول على الطفل هو ربح؟ أليس كذلك؟ |
| Ajudas o velho, e O miúdo é um bónus por fazeres a coisa certa. | Open Subtitles | تساعد الرجل المسن وهذا الطفل هو مكافأة لك على ذلك |
| O miúdo é esperto, aprende tudo depressa. | Open Subtitles | هذا الولد ذكي إنه سيتعلم بسرعة جدا |
| Podes ficar com ele. O miúdo é uma carga de trabalhos. | Open Subtitles | يمكنك الاحتفاظ بة كلبا هذا الولد خطر |
| O miúdo é culpado, amigo. | Open Subtitles | هذا الولد مذنب، يا صديقي |
| O miúdo é um mentiroso. | Open Subtitles | هذا الولد كاذب. أنا متأكد. |
| O miúdo é o bombista! | Open Subtitles | الفتى هو المفجر |
| - Portanto, O miúdo é o Paret, eu sou o Griffith. | Open Subtitles | ) ـ اجل (ـ هذا الفتى هو (باريت) وانا (غريفيث ـ اجل (ـ هذا الفتى هو (باريت) وانا (غريفيث |
| O miúdo é uma segurança. Quando os prisioneiros estiverem livres, ele partirá com eles. | Open Subtitles | الطفل هو بوصيلة تأمين ما إن يتحرر السجناء سيغادر برفقتهم |
| Em teoria, O miúdo é meu sobrinho. | Open Subtitles | من الناحية النظرية، الطفل هو ابن أختي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 