"o miúdo estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفتى كان
• الطفل كان
• الولد كان
• كان الصبي
• كان الطفل

Krumitz, O miúdo estava a enviar mensagens ameaçadoras ao governo.
كروميتز .. الفتى كان يرسل رسائل تهديد الى الحكومة

433.911)}O miúdo estava a acenar-nos. 433.911)}Ele não ia a lado nenhum. Estava a cumprimentar-nos.
الفتى كان يلوح لنا لم يكن سيذهب لأي مكان، لقد كان يُلقي التحية

Eu acho que O miúdo estava sob o efeitos de drogas.
أظن بأن الفتى كان يَبدو تحت تأثير المُخدرات.

O miúdo estava pronto, quase não tive de o pressionar.
الطفل كان مستعداً للاعتراف كان عليك الضغط عليه فقط

O miúdo estava a chorar quando a família chegou.
الطفل كان يبكى فى سريره عندما اتت الاسرة للمنزل

- Estive ao telefone com o patologista. - Tom, O miúdo estava a cuspir sangue por todo o hospital.
لقد كنت تليفونيا مع المحلل توم الولد كان يتقيأ دما

- O miúdo estava nervoso.
كان الصبي متوتراً

De facto, O miúdo estava escondido num celeiro vizinho.
وان في حقيقة الامر كان الطفل مختقى في مكان قريب من الحظيرة

O miúdo estava assustado. Ia dar a arma dele.
الفتى كان خائف وكان سيسلم سلاحه

Então O miúdo estava a dizer a verdade.
إذاً الفتى كان يقول الحقيقة

O miúdo estava fora!
الفتى كان بعيــد عـن الهـدف

Achas que O miúdo estava a mentir?
أتعتقد أن الولد كان يكذب

O miúdo estava em crise.
وقد كان الصبي في أزمة خطيرة.

Pois, O miúdo estava maduro para ser explorado de maneira criminosa.
نعم، لقد كان الطفل مهيئاً للاستغلال الإجرامي