| Sei que sou o miúdo novo por aqui e vou cometer alguns erros. | Open Subtitles | اعلم أنني الفتى الجديد في هذه الأرجاء وسأرتكب بعض الأخطاء |
| Eu sou o miúdo novo na cidade, Lando Griffin. | Open Subtitles | انا الفتى الجديد بالمدينه, لاندو غرفن |
| Eu sou o miúdo novo na cidade, Lando Griffin. | Open Subtitles | انا الفتى الجديد بالمدينه,لاندو غريفن. |
| Tu devias trazer o Chibs e o miúdo novo. | Open Subtitles | عليكَ إحضار "شيبس" و ذلك الشاب الجديد |
| o miúdo novo não como carne. | Open Subtitles | الشاب الجديد لا يتناول اللحم |
| Logo, se o miúdo novo ocupou a tua posição, já não é teu companheiro, pois não? | Open Subtitles | لذا , اذا أخذ هذا الولد الجديد مركزك , فأنه لم يعد عضو في الفريق , أليس كذلك ؟ |
| o miúdo novo. Alto, perfeito. | Open Subtitles | الفتى الجديد, طويل, مثالي |
| o miúdo novo é bom. | Open Subtitles | كما أن الفتى الجديد موهوب. |
| - o miúdo novo. | Open Subtitles | - الشاب الجديد |
| Nesse caso, sabes qual é a sensação de ser o miúdo novo. | Open Subtitles | في هذه الحالة، أنت تعرفين كيف يكون شعور الولد الجديد. |
| Ouve, eu sou o miúdo novo. | Open Subtitles | إستمع، أنا الولد الجديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 