| É óbvio que os serviços de urgência erraram, O miúdo tem um traumatismo. | Open Subtitles | جميل، أخطأوا بغرفة الطوارئ بالتأكيد الفتى لديه ارتجاج |
| O miúdo tem quatro irmãos mais velhos, todos atletas all-star. | Open Subtitles | هذا الفتى لديه اربعه اخوه يكبرونه سناً كلهم نجوم رياضه |
| O miúdo tem acesso e autorização. Tens de ter a certeza acerca disto. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة لإنجاحها الفتى لديه تصريح وإذن دخول |
| O miúdo tem o olhar, não é? | Open Subtitles | حصل الولد على العيون عليه، أليس كذلك؟ |
| E se me perguntares, eu acho que O miúdo tem razão. | Open Subtitles | وإن سألتني رأيي، فأرى أن الفتى يملك وجهة نظر سديدة |
| - O miúdo tem potencial. - Sim. | Open Subtitles | ــ هذا الصبي لديه إمكانيات ــ نعم |
| Bem, O miúdo tem menos de oito horas de ar. | Open Subtitles | اجل، حسناً، الطفل لديه اقل من ثمان ساعات من الهواء |
| Quero dizer, trabalhei um pouco com ele, mas O miúdo tem talento. | Open Subtitles | أقصد, لقد درّبته قليلاً, لكن الفتى لديه المهارة. |
| O miúdo tem um dos nossos cartuchos na linha. | Open Subtitles | هذا الفتى لديه أحد فوارغ طلقاتنا على خيط سنارته |
| O miúdo tem uns problemas sérios de controlo de raiva. | Open Subtitles | هذا الفتى لديه مشاكل خطيرة بالتحكم في الغضب. |
| Eu digo, sim O miúdo tem futuro e nele vejo vergonha, desonra ignomínia, desgraça. | Open Subtitles | انا اقول نعم الفتى لديه مستقبل وفيه |
| O miúdo tem talentos escondidos. | Open Subtitles | لا بأس بذلك. الفتى لديه موهبه خفية. |
| O miúdo tem cadastro, esteve no reformatório... | Open Subtitles | الفتى لديه سجل إجرامي من قبل في الأحداث |
| Que bom ela é bonitinha, O miúdo tem bom gosto. | Open Subtitles | إنها جميلة، الفتى لديه ذوق |
| O miúdo tem força de homem. | Open Subtitles | الفتى لديه قوة رجل ، يا صاح |
| O miúdo tem tatuagens. | Open Subtitles | الفتى لديه وشم. |
| - O miúdo tem razão. | Open Subtitles | - الفتى لديه وجهة نظر صائبة - |
| O miúdo tem um futuro brilhante. | Open Subtitles | {\pos(192,215)}.الفتى لديه مستقبل مُشرق |
| O miúdo tem razão, "giro" fica muito mais natural. | Open Subtitles | الولد على حق ، "رائعة" تبدو أكثر صدقاً... |
| Tive que entregá-lo, O miúdo tem coragem. - O quê? | Open Subtitles | عليّ الإعتراف بذلك ذلك الفتى يملك الشجاعة فعلاً |
| O miúdo tem um dom. | Open Subtitles | الصبي لديه موهبة |
| O miúdo tem um dom. | Open Subtitles | أو ملاحقة ابنه -انظر . ذلك الطفل لديه موهبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 