| Sr. Congressista, sou o Michael Moore. Como está, Michael? | Open Subtitles | أنا مايكل مور مرحبا يا مايكل كيف حالك؟ |
| o Michael Moore tinha toda a razão acerca dos americanos. | Open Subtitles | مايكل مور كان محقاً للغاية بشأن الأمريكان |
| Eles queriam que avançasses quando pensavam que ias expor o Michael Moore. | Open Subtitles | إنهم يريدون منكِ القيام بالقصة عندما اعتقدوا أنهم سيقومون بـ إحراج مايكل مور |
| Tu não querias que o fizesse quando ia expor o Michael Moore. | Open Subtitles | ولكنك لم تكن تريديني أن أقوم بالقصة عندما كانت ستقوم بـ إحراج مايكل مور |
| Sr. Congressista, sou o Michael Moore. Como está? | Open Subtitles | بترسون أنا مايكل مور كيف حالك؟ |
| Eu tenho aqui o Michael Moore. Sabes quem é o Michael Moore, não é? | Open Subtitles | لدي مايكل مور هنا، تعرفون من هو؟ |
| o Michael Moore é gay e o Rush Limbaugh também. | Open Subtitles | هذا صحيح مايكل مور شاذ مع راش ليمبوه |
| - o Michael Moore não é gay. | Open Subtitles | مايكل مور من الواضح أنه ليس شاذ |
| Acha que o Michael Moore desistiu depois da primeira tentativa? | Open Subtitles | هل تعتقد ان "مايكل مور" استسلم بعد المحاولة الاولى ؟ |
| Bush, sou o Michael Moore. | Open Subtitles | محافظ بوش إنه مايكل مور |
| Mais pesada do que o Michael Moore após um buffet de Las Vegas. | Open Subtitles | اثقل من مايكل مور بعد بوفيه لاس فيغاس . |
| É o Michael Moore, ele está aqui para ver o presidente. | Open Subtitles | مايكل مور يريد ان يرى المدير |
| Então, o Jason virou-se e bateu no Stevie Branch. Foi quando o Michael Moore fugiu. | Open Subtitles | وبعدها أستدار (جيسون) وضرب (ستيفي برانتش) وذلك عندما هرب (مايكل مور). |
| o Michael Moore e o Chris Byers são os seus melhores amigos. | Open Subtitles | (مايكل مور) و (كريس بايرز) هم أفضل أصدقائه |
| Não acredito. o Michael Moore é um vendido? | Open Subtitles | لا اصدق هذا هل (مايكل مور) باع ضميره ؟ |
| o Michael Moore desafiou-me perante a nação. | Open Subtitles | (مايكل مور) واجهني أمام الدولة بأسرها |
| Em primeiro lugar, não foi o Michael Moore, foi um sósia, e não foi perante a nação, foi só para uma parte, no Jimmy Kimmel Live. | Open Subtitles | أولاً, لم يكن (مايكل مور) كان شبيه له و لم يكن هذا أمام الدولة بأسرها كان أمام القليل على برنامج "جيمي كيمل على الهواء مباشرة" |
| o Michael Moore tinha razão. | Open Subtitles | "مايكل مور" كان على حق... |
| Sim, sou o Michael Moore. | Open Subtitles | انا مايكل مور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 