"o mick" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميك
• ميكى

Querida, conheço o Mick St John há mais de 35 anos, e digo-te que não há filho nenhum.
دارلين، أنا أعرف ميك القديس جون لأكثر من 35 سنة وأنا أخبرك، أنه لايوجد له إبن

o Mick Andreas e o pai nunca me mentiriam.
ميك اندرياس ووالده لم يكونا ليكذبا من اجلي

Estava no quarto com uma mulher assustadora, só que desta vez o Mick estava presente.
كنت في الغرفه مع المرأة المخيفة فقط في تلك المرأة ميك كان هناك

Não, acho que há algo que o Mick não me está a dizer.
لا، أظن أن هناك شيء لايريد ميك إخباري به

o Mick dizia que a única diferença entre um herói e um cobarde é que o herói está disposto a ir à luta.
ميكى كان يقول أن الفرق الوحيد بين البطل والجبان أن البطل يرغب فى أن يحاول

Não, não, não. o Mick nunca teve um filho, nunca casou.
لا،لا،لا ميك لم يكن لديه إبن، لم يتزوج مطلقاً

Penso que se está a passar alguma coisa que o Mick não me conta.
أعتقد أن هناك شيء ما يجري الذي لم يخبرني ميك به

o Mick St. John quer vingar-se de si porquê?
لماذا يملك المحقق ميك جون كل هذا الثأر ضدكـ ؟

Tenho ciúmes porque ela vai estar contigo toda a semana e eu vou ficar com o Mick.
انا غيرانة لانها سوف تحصل عليك للاسبوع القادم وانا لدى ميك

Eu sei que o Mick te magoou ao não ser o pai que precisavas que fosse, mas singraste na mesma, sabes?
انا اعلم ان ميك قد جرحك بانة لم يكن الاب الذى اردتة ولكنة تخطيتة ؟

o Mick Andreas tem o vice-presidente dos Estados Unidos como padrinho.
ميك اندرياس لديه عرابه وهو نائب رئيس الولايات المتحدة

As gravações não dizem nada, porque acabou. o Mick disse.
التسجيلات لا تقول شيئا لأن الموضوع انتهى هكذا قال ميك

Eu apenas guardei um milhão e meio de dólares. E o Mick sabia disso.
لقد احتفظت فقط بمليون ونصف وكان ميك يعرف بهذا الشأن

Mas como disse, o Mick sabia de tudo, percebem?
ولكني اريد ان اقول ان ميك كان يعرف بهذا الشأن

Não acho que o que aconteceu é justo quando me comparam com o Mick e o Terry.
ولا اعتقد ان ما حدث عدل عندما تنظر الي بالمقارنة مع ميك وتيري

o Mick e o Terry assaltaram todas as mercearias do mundo e continuam por aí.
ميك وتيري سرقا جميع متاجر البقالة في العالم وحصلا على ثلاث سنوات

o Mick, o Keith e os seus questionáveis companheiros disseram,
يقول ميك وكيث وفرقتهما ذات الأزياء المريبة

Estava à procura de quem roubou o microfilme, e o Mick e o Wade estão a ajudar-me.
كنت أبحث عن من سرق ميكروفيلم ميك وويد كانا يساعدانني

- Tens de me dizer onde está o Mick.
أريدك أن تخبرني عن مكان ميك. لماذا ؟

Um rapaz das cocheiras disse à Nelly que o tinha comprado... e que o Mick o estava a ensinar na quinta do Doolan.
لكن أحد أولاد الأسطبل أخبروا نيلي أنك أشتريت واحداً بالفعل وهو في مزرعة "دولان" حيث "ميك" السائس يريحة هناك

Aquilo que estou a fazer por ti é o que o Mick fez por mim.
طومى،ما أحاول أن أفعلة لك هو ما فعلة ميكى لى