"o microondas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المايكرويف
• الميكرويف
• المايكروويف
• الميكروويف

Por favor, mete isto na cozinha e O microondas a funcionar.
.ارجوكي ابقى هذه في المطبخ وقد سمعت المايكرويف يرن

O microondas é um dos electrodomésticos mais perigosos no toca a reparar ou modificar.
المايكرويف يعتبر من اخطر الأشياء.. في المنزل إذا قمت بتعديلها او اصلاحها

Ele só disse... para não ligarmos O microondas e a torradeira ao mesmo tempo.
...لقد قال أن المطلوب منا فحسب عدم إستخدام المايكرويف و حمّاصة الخبز معاً

Desculpa o atraso. Alguém usou O microondas, e o elevador parou.
آسف للتأخير ، شخص استعمل الميكرويف والمصعد توقف عن العمل

Sim. Nem conseguia trabalhar como O microondas. Estava de rastos.
أجل، تمكنت بالكاد من تشغيل الميكرويف حينها، كنتُ مُنهكاً.

Não sei se mencionei, mas O microondas que você comprou tem uma bandeja que gira para que a sua comida não se canse da vista.
لا أعلم إن ذكرت هذا أم لا ولكنّ المايكروويف الذي ابتعتيه يحوي صحناً دوّاراً لكي لايملّ طعامك من المنظر

Tens oito horas. Mas o mais preocupante é O microondas.
لديكِ ثمان ساعات لكن المشكلة الأكبر هي الميكروويف

Entretanto podes usar O microondas.
يمكنك استخدام المايكرويف في غضون ذلك

O microondas, a aparelhagem...
المايكرويف و التسجيل

Esquece O microondas!
انسى أمر المايكرويف

- Bem, o vídeo mostrava... o bandido a usar O microondas no Kwik-E-Mart.
- حسناً، أظهر الشريط ... أن اللص قد إستعمل المايكرويف في بقالة (كويكي)

Surpreende-me que saibas trabalhar com O microondas.
إنّي مندهشة أنّ بوسعكَ إستخدام الميكرويف خاصّتك.

Trouxemos O microondas para cá para fazermos os burritos como verdadeiros polícias.
اخذنا الميكرويف بدون علمهم لهنا لكي نستطيع تسخين سندويشاتنا مثل رجال شرطة حقيقيين

- Só corres assim quando O microondas toca.
الوقت الوحيد الذى تجرى فيه هكذا -باستثناء هذا - هو عندما يرن الميكرويف

Cozinhas com O microondas ou falas ao telemóvel?
أتطبخين في المايكروويف أو تتحدثين عن طريق الهاتف المحمول ؟

Ele só consegue usar O microondas. Avó é quem cozinha
لا يمكنه فقط استخدام المايكروويف جدتي تأتي وتطبخ

A cozinha, onde estes tipos não usam O microondas e a fritadeira.
المطبخٌ يا رفيق. لا يستطيع هؤلاء الرجال فعلهُ بإستخدام الميكروويف أو مقلاة الدهون العميقة.

O microondas e televisão, os relógios...
رقائق الحالة الصلبة على موقعه الميكروويف والتلفزيون،