"o milo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميلو
• مايلو

o Milo não é rude. Só não confia em policias.
ميلو ليس بفظ ولكنه فقط لا يثق برجال الشرطة

O que é que eu posso fazer quando o Milo diz, "Encontra o Frank e traz o meu dinheiro"?
وملذا أفعل عندما يقول لى ميلو أعثر على فرانك , أجلب لى نقودى

Foi você que conduziu o Milo até mim e tornou isto tudo possível.
لقد احضرت ميلو الي وجعلت كل ذلك ممكنا بالنسبة لي

Claire: Porque não tentas dizer algo encorajador para animar o Milo?
صوت : حاول ان تحمس مايلو وان تجعله اكثر فرحاً

Aqui temos o Milo, um boxer com 9 anos de idade que tinha um neurofibroma maligno no seu ombro um tipo de tumor muito agressivo
إذن هذا كلب بوكسر ذو تسعة اعوام يدعى مايلو و مصاب بورم شديد الشراسة يدعى بالورم الليفي العصبي الخبيث في كتفه.

Não há problema. Levas o filho da minha namorada, o Milo.
لا توجد مشكلة يمكنكِ أن تأخذى ابن صديقتى, ميلو

Nunca vais passar daí. Tal como o Milo.
وهذا هو كل ما سوف يكون من أي وقت مضى، تماما مثل ميلو.

Então o Milo não queria regressar e foi por isso que foi atrás do Cole Arnett.
لذا لم ميلو لا تريد أن تراجعت، وهذا هو السبب ذهب بعد كول ارنيت.

Quando o Milo aqui estava, todas as decisões que tomei foram em benefício dele.
عندما كان ميلو هنا ، كل قرار الذي أدليت به وكان لمصلحته.

Agora quando o Milo falar mesmo consigo, não vai parecer um doido.
خليلة، "فراولة" الآن حين يتحدث "ميلو" مع نفسه، لن يبدو مجنونا.

o Milo faz-te uma bebida que sabe que vais gostar e tu gostas.
ميلو سيحضر لك الشراب هو يعرف ماذا تحب ويجب عليك ان تحبة

Dizia a lenda que o Milo tinha treinado o Chopper não só a atacar, mas a atacar partes específicas da anatomia humana.
...بعض الأقاويل تقول أن ميلو لم يدرب شوبر فقط لكي يهاجم بل ليهاجم مواضع معينة في جسم الإنسان...

Mas nesse dia, nem o temível Chopper nem o Milo... estavam por perto.
...لكن الآن لا شوبر المخيف ولا حتى ميلو على مرأى البصر...

Sr. Shrot, preciso do CD que o Milo lhe deu.
حسناً، سيد (شرايد)ّ، أحتاج الأقراص التي أعطاك (ميلو) اياها

Então o Milo e eu vamos convosco à superfície para acabar com ela.
... سنذهب ميلو وانا الى السطح لانهاء الأمر

Onde está o Milo e a Kida? Não os vi a sair.
أين ميلو وكيدا لم أرهم ينطلقون

o Milo esteve a falar-te de mim?
ذلك ميلو قد أقول لك عني، هاه؟ ماذا؟

Tivemos que lhe dar um problema, porque quando criámos o Milo pela primeira vez, percebemos que ele podia parecer um pouco mimado, para ser sincero.
وكان يتوجب علينا ان نصنع مشكلة ما لانه عندما اخترعنا مايلو اول مرة ادركنا انه سوف ينمو ليصبح طفل مزعج وهذا الواقع ..

Isto significa que o Milo é diferente de pessoa para pessoa.
اي يعني انه لن يوجد في العالم على الاطلاق شخصيتين من مايلو متشابهتين

De novo, tudo isto é feito da maneira que as pessoas fazem as coisas, e isso é de importância crucial se queremos que o Milo pareça real.
ومرة اخرى كل هذا صمم لكي يتحاكي مع الافعال الحقيقية للبشر وكان هذا ضروري جدا لكي يبدو مايلو حقيقيٌ جداً