"o mindinho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخنصر
• خنصر
• إصبع القدم
• بخنصري

Um dia, parti O Mindinho, e ele riu-se durante três dias.
قال ضاحكا كسرت الخنصر لي مرة واحدة، لمدة ثلاثة أيام.

É.. bate-punho, bate-punho, cruzar O Mindinho, tocar no rabo, balançar o quadril e um "toque aqui" duplo.
إنها مصافحة القبضه، مصافحة القبضه القفل على الخنصر ضرب اليد ضرب المؤخره

O que achas de enchermos duas canecas e bebermos com O Mindinho esticado?
ما رأيك أن نصنع أكوابا ونشرب منها رافعينَ الخنصر

Este é O Mindinho verdadeiro do violinista.
هذا هو خنصر عازف الكمان الحقيقي

Dois agentes foram baleados. Um perdeu O Mindinho!
ضابطان أصيبا واحدهم فَقد خنصر

E, pelo aspeto, O Mindinho foi removido antes de morrer.
وعلى ما يبدو أنّ إصبع القدم الأصغر قد إنتُزع قبل وفاتها.

E eu só o mexi com O Mindinho.
وحركت ذلك فقط بخنصري

Quem será tão importante para O Mindinho que mereça um colchão de penas, além do próprio Mindinho?
من يحظى بأهمية كافية ليستحق سريراً غير الخنصر بحد ذاته؟

Está bem. Vou ser um mauzão. Mas só se prometeres com O Mindinho que também vais ser um.
حسنٌ، سأكون مُشاكسًا، ولكن فقط إذا أقسمت قسم الخنصر لتكون كذلك أيضًا

Perdeu O Mindinho e o anelar, num acidente com uma serra aos 12 anos.
خسر اصبعه الصغير و اصبع خاتمه *الخنصر والبنصر* في حادث بمنشار كهربائي عندما كان عمره 12 عاما

Não se fica com O Mindinho, mesmo que não esteja podre.
لا يمكننا حفظ الخنصر لأن نيته حسنه

E o que disse O Mindinho sobre essa perda de rendimento?
ما موقف الخنصر من هذا النقص في المدخول؟

O Mindinho nasceu sem terras, sem riqueza e sem exércitos.
وُلد الخنصر بلا أرض، ثروة أو جيش

- O Mindinho.
- أي خنصر.

Cuidado com O Mindinho.
عقلة إصبع القدم الصغير!

"e consigo rebentar-te o baço com O Mindinho esquerdo.
"وأنا قادر على تمزيق طحالك بخنصري الأيسر...