"o ministro da saúde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وزير الصحة
• وزارة الصحة

É o Ministro da Saúde na região autónoma norte do Iraque, no Curdistão.
وزير الصحة فى منطقة الحكم الذاتي الشمالية فى العراق، في كردستان.

Atualmente, o Ministro da Saúde norueguês fala sobre o serviço nacional de saúde.
واليوم، يتحدّث وزير الصحة النرويجي عن خدمات الرعاية الصحية للمرضَى.

Ela disse que o Ministro da Saúde virá cá jantar esta sexta-feira.
تقول إن وزير الصحة يسعده تناول الطعام هنا يوم الجمعة

Na verdade, o Ministro da Saúde do Afeganistão faz coisas que eu gostaria de fazer nos EUA.
في الواقع، وزارة الصحة الأفغانية تقوم بأشياء أتمنى أن نقوم بها نحن في أمريكا.

Tivemos que trabalhar com a comunidade internacional, com o Ministro da Saúde, com Kenema, para começar a tratar dos casos, quando a semana seguinte trouxe 31, depois 92, depois 147 casos — todos a chegar a Kenema, um dos únicos locais na Serra Leoa que podia tratar disso.
كان يجب علينا أن نعمل مع المجتمع العالمي , مع وزارة الصحة , مع كينيما . لنبدء في مواجهة تلك الحالات , حيث جلب الأسبوع التالي 31 , ثم 92 , ثم 147 حالة -- كلها قادمة لكينيما , واحدة من الأماكن الوحيدة في سيراليون القادرة علي مواجهة هذا .

Mas por você até mataria o Ministro da Saúde.
لكن لك، أنا أصيب وزير الصحة.

o Ministro da Saúde vem visitar-nos.
سيزورنا وزير الصحة

- Venho ver o Ministro da Saúde.
-جئت لمقابلة وزير الصحة

o Ministro da Saúde pública, Greg Ashby, não foi encontrado para comentar, mas, especula-se quanto ao seu futuro.
"وزير الصحة (غريغ آشبي) لم يكن متوفراً للتعليق، ولكن التوقعات تزداد للمستقبل..."

Enganam-se. Porque eu não me preocupo se é o Ministro da Saúde que diz: "Não vou aceitar as provas "dos meus especialistas de mamografias", ou qualquer charlatão do cancro que quer tratar o seu doente com clisteres de café.
لأنني لا أهتم إذا خرج علينا وزير الصحة والخدمات الإنسانية الذي يقول , " أمم , أنا لن آخذ بالدليل لخبرائي على جهاز كشف سرطان الثدي , " أو أحد المخادعين الذي يريد معالجة مريضه بالسرطان بغسيل المعدة بالقهوة .