| O seu governo quer que fale com o ministro dos Negócios Estrangeiros. | Open Subtitles | وزارة الخارجية تريد منك الذهاب الى وزير الخارجية الايراني |
| Conheço o vosso irmão, o ministro dos Negócios Estrangeiros. É muito inteligente. | Open Subtitles | أنا أعرف أخاج، وزير الخارجية إنه لامع جداً |
| Senhora Presidente, o ministro dos Negócios Estrangeiros russo está lá fora. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة، وزير الخارجية الروسي بالخارج |
| o ministro dos Negócios Estrangeiros está disposto a dar mais detalhes. | Open Subtitles | كان وزير الخارجية يريد ان يعلق على الاختطاف |
| Pare. É o ministro dos Negócios Estrangeiros. É sempre essa a sua posição. | Open Subtitles | قف، انت وزير الخارجية وتتحدث كوزير الخارجية |
| Tudo bem que o ministro dos Negócios Estrangeiros queira entrar em guerra - | Open Subtitles | لابأس ان وزير الخارجية على اهبة الاستعداد لخوض الحرب |
| o ministro dos Negócios Estrangeiros. Diz que é um assunto pessoal urgente. | Open Subtitles | وزير الخارجية هنا ويقول لديه قضية شخصية ملحة |
| Você não publica nenhuma história sobre o ministro dos Negócios Estrangeiros ser homossexual. | Open Subtitles | لن تنشر اي خبر يتناول مثلية وزير الخارجية |
| o ministro dos Negócios Estrangeiros quer juntar-se à conversa. | Open Subtitles | معذرةً، لدينا وزير الخارجية ينتظر للإنضمام إلينا. |
| o ministro dos Negócios Estrangeiros não lhe devolveu a chamada. | Open Subtitles | إلى وزير الخارجية لكنه لم يعاود الإتصال بها |
| Sou o ministro dos Negócios Estrangeiros e faz parte do meu departamento. | Open Subtitles | انا وزير الخارجية وهذا من صميم عملي |
| A Katrine Fønsmark é que vai expor o ministro dos Negócios Estrangeiros. | Open Subtitles | كاترين فونزمارك ستكشف وزير الخارجية |
| Mas a credibilidade do governo sofre quando a PM e o ministro dos Negócios Estrangeiros não se entendem. | Open Subtitles | ولكن مصداقية الحكومة على المحك... ...عندما يختلف وزير الخارجية مع رئيسة الوزراء بالعلن |
| o ministro dos Negócios Estrangeiros não se pode juntar a nós. | Open Subtitles | لن يتمكن وزير الخارجية مشاركتنا |
| Chegou o ministro dos Negócios Estrangeiros Shigemisu Mamoru. | Open Subtitles | وصل وزير الخارجية.. شاغاميسوا مامورو |
| Falei com o ministro dos Negócios Estrangeiros há minutos. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع وزير الخارجية منذ دقائق |
| Você é que é o ministro dos Negócios Estrangeiros! | Open Subtitles | أنت وزير الخارجية |
| Mas foi o ministro dos Negócios Estrangeiros chinês, não japonês, que se reuniu com Estaline. | Open Subtitles | لكنه كان وزير الخارجية الصينى وليس (اليابانى، الـذى حظى بمقابلة (ستـاليـن |
| Em desespero, o ministro dos Negócios Estrangeiros, Togo, enviou um telegrama ao embaixador em Moscovo: | Open Subtitles | سارع وزير الخارجية (توجو) يائساً بأرسال :برقية للسفير اليابانى فى (موسكو) جاء فيها |
| E não consigo pensar em ninguém mais hábil para lidar com o ministro dos Negócios Estrangeiros Talleyrand, do que você. | Open Subtitles | و يمكنني التفكير بتأهيل العمل معكم (انت و وزير الخارجية (الالير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 