| - e defrontar O Minotauro. | Open Subtitles | علي الذهاب إلى "التيه ومواجهة "الماينوتور |
| O Minotauro ainda está próximo. | Open Subtitles | لا زال الماينوتور على مقربة. |
| Disseste que O Minotauro foi aprisionado dentro do labirinto. | Open Subtitles | لقد قلت أنَّ الميناتور كانَ مسجوناً داخل المتاهة. |
| Posso amplificar esse efeito, criar uma bolha dimensional à vossa volta, que confunda a tal ponto que nem mesmo O Minotauro possa encontrar-vos. | Open Subtitles | أنا بإمكاني أن أضخِّـم ذلك التأثير وأخلِق فقَّـاعة مِن التشويش حولكم، مشوِّشة للغاية، حتى الميناتور لا يستطيع إيجادكم. |
| Ela disse que quando O Minotauro nasceu o mundo chorou lágrimas que encheram os oceanos. | Open Subtitles | قالت عندما ولد ...المينوتاور بكى العالم دموعاً ملأت المحيطات |
| O Minotauro é do subsolo da grande escuridão. | Open Subtitles | المينوتاور .... من تحت الارض الظلام العظيم |
| - Eu sou O Minotauro. | Open Subtitles | أنا (مينوتور),(مخلوق نصف إنسان نصف ثور). |
| Procuro o homem que matou O Minotauro. | Open Subtitles | أنا أبحث عن الرجال الذين (ذبحوا (الماينوتور |
| Ouvi histórias da tua coragem em derrotar O Minotauro. | Open Subtitles | لقد سمعتُ قصصاً عن بسالتكم (في القضاء على (الماينوتور |
| Tem que... O Minotauro... | Open Subtitles | يجب أن تقتل الماينوتور... |
| Eu sou O Minotauro! | Open Subtitles | أنا الماينوتور! |
| Sou O Minotauro! | Open Subtitles | أنا الماينوتور! |
| Bem, o mito diz que o Rei aprisionou O Minotauro no labirinto. | Open Subtitles | حسناً، الأسطورة هي أنَّ الملك قد حبسَ "الميناتور" في المتاهة. |
| Não digas, "Porque vem aí O Minotauro." | Open Subtitles | لا تَقل "بسبب أنَّ الميناتور قادِم". |
| Theseus, o fulano da história, entrou no labirinto e matou O Minotauro. | Open Subtitles | (ثيسيوس)، رجل ما في القصة، دخل المتاهة وقتل الميناتور. |
| - O Minotauro não pode ser morto. | Open Subtitles | الميناتور لا يُـقتَل. |
| Para esconderem a vergonha aprisionaram O Minotauro neste labirinto e disseram ao povo que veio um homem da tua aldeia e matou o herdeiro do trono deles. | Open Subtitles | ...لاخفاء هذا العار سجنوا المينوتاور في .... هذه المتاهه |
| Se O Minotauro for um deus mata-nos a todos. | Open Subtitles | ...اذا المينوتاور كان الهه سيقتلنا جميعاً |
| Jovem idiota não podes matar O Minotauro. | Open Subtitles | شاب غبي لا تستطيع قتل المينوتاور |
| O Minotauro é uma criatura e um deus. | Open Subtitles | المينوتاور وحش واله |
| E o seu descendente com cabeça de touro, O Minotauro. | Open Subtitles | وذريته bullheaded، مينوتور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 