"o moinho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطاحونة
• الطاحونه

Fui verificar o moinho de vento e alguém o destruiu.
ذهبتُ للإطمئنان على الطاحونة الهوائيّة، وقام شخص ما بتفكيكها.

Os moradores de forma violenta presidiram o moinho e descobriram que Hendrick esmagava os ossos das suas vítimas com o moinho.
القرويين حملوا الاضواء و اتجهوا للطاحونة و اكتشفوا ان ميلر هندرك كان يرحي عظام ضحاياه في الطاحونة بحجارة الرحي

Mas em menos de uma semana, o moinho estará pronto para iniciar a produção da nossa primeira farinha.
و لكن في أقل من أسبوع ستصبح الطاحونة جاهزة لتنتج أول دقيق لنا

PORQUE ALGUÉM FEZ COM QUE NÃO TIVESSE CONDIÇÕES o moinho ESTÁ FECHADO ATÉ AVISO DO CONTRÁRIO
بسبب شخص متهور خرق شروط السلامة الطاحونة الخضراء مغلقة حتى إشعار آخر

A Senhora, a Sra. Murray, mandou-me chamar o Davy McAndrews para reparar o moinho.
السيد او السيده موري ارادني أن أبعث خلف دايف ماك أندراوز ليصلح الطاحونه

Acho que o que eles odiavam era o moinho de vento.
أعتقد الشيء الذيّ كرهوه هو"الطاحونه الهوائية

Elas não trocariam o moinho por um cassino trapaceiro.
ما كانوا يستبدلون الطاحونة بكازينو خادع.

Adoraste, especialmente quando o moinho girou e te bateu no rabo.
لقد أعجبك ذلك خاصة حين داعبتك هواء الطاحونة

Pega na tua esposa, família e nas tuas coisas e volta para o moinho.
. خذ زوجتك وعائلتك و ممتلكاتك إلى الطاحونة

Por favor, podem indicar-me como se vai para o moinho?
المعذرة أيمكنك أخباري أيهما الطريق إلى الطاحونة من فضلك ؟

Como vai o teu projeto na escola? Vais fazer o moinho de água?
هل اكتشفت كيف ان تجعل الطاحونة المائيه تعمل ?

Pai, tive ideia para Fazer o moinho de água.
أبي ، اسمع ، لقد أتتني فكرة رائعة لجعل الطاحونة المائية تعمل

Procuramos o homem que construiu o moinho de vento.
{\cH00FFFF}نبحث عن الرجل الذي قام ببناء هذه الطاحونة

Quando erguemos o moinho de vento, não ficou contente, porque não o deixei comandar tudo.
عندما تمّ تشغيل الطاحونة الهوائيّة، لمْ يكن سعيداً أنّي لمْ اسمح له بإدارة الأمر.

Em seguida, queimaram o moinho com o moleiro Hendrick dentro.
لذا احرقوا الطاحونة مع المسكين ميلر هندريك عالق في وسطها

o moinho é a porta e se o moleiro é o porteiro, só entrarmos ali e...
ـ الطاحونة هي البوابة لكن الطحان هو مجرد بواب ان استطعنا ان نكون هناك

o moinho para moer o milho que ajudei o meu pai a construir.
الطاحونة التي ساعدت أبي في بنائها لطحن الذرة للخراف

WK: Sim. o moinho de vento.
و.ك. : نعم. الطاحونة الهوائية

o moinho não está a funcionar bem.
الطاحونه لاتعمل بشكل جيد

Queimem o moinho!
! أحرقوا الطاحونه