"o molho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صلصة
• المرق
• الصلصة
• صلصلة
• مرق اللحم
• المرقة
• الصلصةِ
• الصوص
• صلصته
• والصلصة

Olha quem se julga mais inteligente do que o molho.
أوه، انظروا من الذي يعتقد نفسه أذكى من صلصة

E eu sou o molho de maçã que realça o teu sabor.
أنت قطعة اللحم المغدقة بالصلصة وأنا صلصة التفاح التي تبرز نكهتك

o molho Ragu ia todo para o fundo, e o Prego permanecia sobre a massa.
اليس كذلك؟ إذا أضفت صلصلة راجو كانت ستستقر في قاع الطبق, اما صلصة بريجو كانت ستظل في أعلاه.

Estava em casa a fazer o molho e ouvi uma barulheira.
لقد كنت في المنزل أصنع المرق وسمعت إضطراب

Devem ter medo que o molho de esparguete caia nas mãos erradas!
و كأنهم خائفون من أن تقع هذه الصلصة في الأيدي الخطأ

E por isso pensei que devia vir e deixar o molho de esparguete para trás.
لذا قلت يجب أن أأتي واحاول التحدث عن أمر يضع قصة صلصلة الإسباغتي في طي النسيان

Podias-me passar o molho?
أيمكنك أن تمرّر لي صلصة مرق اللحم ؟

Se vocês pensarem bem e analisarem todos os dados sobre o molho de esparguete, concluem que todos os americanos se enquadram num de três grupos.
و بدون شك, لو جلست تحلل كل تلك البيانات عن صلصة الإسباجيتي, تدرك أن كل الامريكيين يمكن وضعهم في ثلاث مجموعات.

Veio de Itália. Como é o molho de tomate Italiano?
صلصة الطماطم الإيطالية عبارة عن ماذا؟ كالعصير الخفيف.

Porque achávamos que aquilo que faria as pessoas felizes era (a) dar-lhes o molho de tomate mais autêntico culturalmente,
هيان نوفر لهم صلصة الطماطم الاصلية الاكثر شيوعا, هذا رقم 1

- Caganita de rato e o molho era bom.
- وكان من غائط الفئران، ولكن صلصة لذيذة.

Tinha de começar a cozinhar a carne e a vitela para o molho de tomate.
30 صباحاً كان علي أن أبدأ بطهو لحم البقر ولحم العجل ثم صلصة الطماطم

- Espera até veres o molho de miúdos. - Não, Alvin.
انتظر حتي تري صلصة الكبد - "لا يا "الفن -

A melhor parte de Paris foi a comida. Eles usam molhos como nós usamos o molho dos assados.
ان افضل جزئية عن باريس هي انهم يستخدمون الصلصة كما نستخدم المرق

Agora tenho de ir visitar o hospital dos elfos, examinar um tratado com a Gronelândia e fazer o molho.
الآن ،لقد حصلت للتو على زيارة في مستشفى الأقزام لصنع المرق

Não acham que o molho tem condimentos a mais?
ألا يعتقد أحد أن هذه الصلصة كثيرة التوابل؟

Se o molho for muito grosso, posso juntar mais cerveja sem álcool.
إن كانت الصلصة ثقيلة، يمكنني أن أضيف المزيد من بيرة الجذور

o molho da Meg é famoso. É um alimento completo.
صلصلة لحم ميغ مشهورة انها تعتبر أحد أنواع الطعام الأساسية

Quer o molho de carne com alguma coisa?
هل تريد صلصه مرق اللحم على شىء؟

Primeiro vai o molho, depois o queijo e depois a cobertura.
يجب أن تضع المرقة أولاً ومن ثم الجين ومن ثم الطبقة العليا

Amarelo como um táxi, laranja como a bola dos Knicks, e vermelho como o molho da "mamma mia's gugotz".
الأصفر مثل سيارة أجرة، برتقالي مثل الكرةِ في فريق نيكس وحمراء مثل الصلصةِ في فيلم ماما ميا

Passa-me o molho Worcestershire.
أعطنى هذا الصوص

Quero o molho de chocolate dele.
أُريدُ صلصته الشوكولاتية.

Chamas os teus amigos, pões as batatas nos lados e o molho no meio.
تدعو أصدقائك للمنزل تضع الشيبس في جهة والصلصة في الوسط