عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o momento certo para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنسب وقت
| Este é o momento certo para abri-lo. Nada pode ser mais especial que isto. | Open Subtitles | هذا هو أنسب وقت لأفتحه لن يكون هناك وقت أنسب لهذا |
| Estou a tentar arranjar o momento certo para falar com ela. - Para a respeitar. | Open Subtitles | أحاول فقط تحديد أنسب وقت لأتحدث معها وأظهر الاحترام |
| - Se o Darhk se está a vingar, é o momento certo para o atingir. | Open Subtitles | طالما (دارك) يصفّي حساباته، فلعلّ هذا أنسب وقت لضربه. |