"o monitor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشاشة
• الشاشه
• جهاز المراقبة
• الفلور
• الشاشات
• شاشة المراقبة
• شاشة المراقبه

Isso só é verdade se olharmos para o monitor como uma página mas não se olharmos para o monitor como uma janela.
لكن ذلك فقط إذا نظرنا ألى الشاشة على أنها ورقة, لكنها ليست كذلك إذا نظرنا إلى الشاشة على أنها نافذة.

E nunca, nunca fiquem entre o monitor e os miúdos.
و أبداً. أبداً لا تقفوا بين الشاشة و الأطفال

- Deixa-me entrar, deixa-me entrar. - Verifiquem o monitor, Verifiquem o monitor.
دعني امر راقب الشاشه

Verifiquem o monitor.
راقب الشاشه

Claro, o monitor está ali.
لامشكلة ، جهاز المراقبة هنا. اذهبي.

- Yang, a sério? - Liguem o monitor.
-قم بتشغيل مخدر الفلور

MAS o monitor SÓ PERMITE 4 IMAGENS AO MESMO TEMPO, 4 LIGADAS, E 4 DESLIGADAS.
هناك فقط اربع صور على الشاشات تشتغل اربعة وتعمل اربعة

E quando revi o monitor, estava outra vez na cama.
ثم عندما تحققت من شاشة المراقبة ثانية كان نائم فى السرير

Liga o monitor.
شغل شاشة المراقبه

Está ligado. o monitor também. Deve poder ver através do seu ocular.
انها تعمل, الشاشة مرفوعة يجب أن ترى الصورة أمام عدسة عينك

Vais sentar-te aqui, literalmente, a olhar para o monitor e conversar com ele se se sentir sozinho.
لا يوجد خطر على المريض ستمكثين فعليّاً هنا وتراقبين الشاشة وتثرثرين معه إذا شعر بالوحدة

Muito bem, então, depois de ligares o monitor e escolheres a entrada, podes mudar de canal com este amigo.
حسنا اذن بعد ان قمت بتشغيل الشاشة و اخترت المدخل يمكنك ان تغير المحطة مع هذا الرجل

-Jeff, o monitor.
جيف, الشاشه

Verifica o monitor.
تفحص الشاشه

o monitor vai parar.
وسيصبح جهاز المراقبة مسطحًا.

Se o monitor der sinal em Hollywood Boulevard, você volta para a prisão.
لكن إن ظهر جهاز المراقبة في جادة (هوليوود) فستذهب إلى السجن

Observem o monitor, Tirem juízos de valor, e Registem tudo.
راقبوا الشاشات وكونوا قاسين ، واعملوا بصرامة

- Tenho o monitor portátil.
يبدو أنني الشخص الذي يملك شاشة المراقبة المحمولة.

- Olha para o monitor.
أنظر الى شاشة المراقبه