"o monk" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مونك

Bud, segundo o Monk, acabas de bater o recorde do mergulho com fato mais fundo.
باد , طبقا لقراءات مونك , يبدو انك اول من وصل لهذا العمق ببذلة للغطس

o Monk já tem mais 3 mil votos que o número total de eleitores..
لقد فاز مونك بالفعل بفارق 3 آلاف صوت ولا يزال هناك ناخبون

Não. o Monk não anda com ninguém. Ele continua ligado à falecida mulher.
لا ، مونك ليس مرتبطاً بأحد لا يزال متعلقاً بزوجته الراحلة

Eu não quero saber das tuas meias. É o Monk.
انظر ، ما كنت لأعير أية اهتمام بجواربك إنه مونك

Capitão, acho que o Monk pode estar certo.
تعرف ايها القائد؟ اعتقد ان مونك ربما يشعر بشيء هناك

o Monk não identificou o tipo. o Monk não identificou as unhas do homem, Capitão.
مونك لم يتعرف على اظافر الرجل ايها القائد

E se o Monk achar que existe algo, eu vou dar uma olhadela.
واذا قال مونك بأن هناك لعبة اجرامية فسوف انظر فيها

E você também tinha razão, senhor, sobre o Monk ter razão.
وأنت أيضاً علي حق سيدي لكون مونك علي حق,

o Monk não tem a certeza do significado, mas sabe que é importante.
اعني مونك ليس متأكدا ماذا يعني ذلك لكنه يعتبره مهما ماذا ؟

Randy... Tu sabes como o Monk é frágil. Tenho que paparicá-lo muitas vezes.
راندي انت تعرف حالة مونك انه يحتاج للملاطفة كل الوقت

Talvez este tipo tivesse mesmo uma pista sobre o assassinato da Trudy e o Monk resolveu o caso.
ربما هذا الرجل عنده فكرة عن قاتل ترودي ثم مونك حل القضية

Eu sei que o Monk a mandou para me espiar.
أعلم بأن مونك أرسلك إلى هنا لتتجسسي علي

o Monk não acredita em videntes.
مونك لا يؤمن بالوسطاء الروحانيين

Podia atender a linha 2, sir? É o Monk.
هلاّ تجيب على الخط الثاني (سيدي، إنه (مونك

Estamos prontos? - Espere só um segundo. Kenny, o Monk precisa de uma hora.
انتظر لحظة ، كيني مونك يحتاج ساعة واحدة

Querida, vou estrangular o Monk e depois volto a ligar-te.
حبيبتي، سأخنق مونك ثم سأتصل بك

pensei que estava a falar com o Monk.
اعتقدت بأنني كنت اتكلم مع مونك

Tentou enganar o Monk por causa do dinheiro da recompensa.
حاول خداع مونك للحصول على النقود

Vamos tentar pensar como ele? Pensar como o Monk.
لماذا لانفكر مثل مونك افكر مثل مونك