"o monsieur chevenix" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السيد شيفنكس
• السيد جريفز

Acha que O Monsieur Chevenix foi morto para que não assinasse este testamento?
اذن انت تظن ان السيد شيفنكس قد قتل لمنعه من التوقيع على هذه الوصية ؟

O Monsieur Chevenix era destro ou esquerdino?
هل كان السيد شيفنكس ايمن أم أعسر ؟

Se O Monsieur Chevenix se matou...
لو كان السيد شيفنكس اطلق النار على نفسه

Não só pegou fogo às instalações como também convenceu O Monsieur Chevenix a pagar uma quantia de 10 mil libras.
انك لم تقم فقط باشعال الحريق ولكنك ايضا قمت باقناع السيد جريفز بدفع مبلغ 10 الاف جنيه

Acho que O Monsieur Chevenix não iria concordar.
أظن ان السيد جريفز لم يكن لم يكن ليوافقك

O Monsieur Chevenix achava que estava a ser enganado.
السيد شيفنكس كان يشعر انه يخدعه

Foi o que O Monsieur Chevenix pensou.
هذا ما كان يؤمن به السيد شيفنكس

O Monsieur Chevenix não se matou.
السيد شيفنكس لم يقتل نفسه