عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o monstro está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المتصيّد
| Ouve! O Monstro está a entrar pelo tecto! | Open Subtitles | إستمعي، المتصيّد سيأتي إليكِ من خلال السقف |
| O Monstro está atrás dela. | Open Subtitles | المتصيّد في طريقها |
| O Monstro está sobre o meu comando. | Open Subtitles | ذلك المتصيّد تحت قيادتي |
| - Rápido! O Monstro está aqui! | Open Subtitles | المتصيّد آت من السقف |
| - O Monstro está aqui! - Afasta-te daqui! | Open Subtitles | المتصيّد هنا - إبقِ بعيدا - |