"o morcego" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخفاش
• والخفاش
• الخفافيش
• الوطواط

Se o morcego não quiser passar fome, precisa apanhar mais 3 escorpiões antes do nascer do sol.
إذا كان الخفاش لا يريد أن يكون جائعا فعليه إصطياد ثلاث عقارب قبل شروق الشمس

O marcador, as bancadas, e o morcego no carro da Krista.
لوحة التسجيل الإضاءة الخفاش في سيارة كريستا

o morcego foi só uma partida de mau gosto por parte de alguém.
الخفاش كان فقط طريقة سيئة للمزاح من أحدهم

Ele veio e eu estava no armário, a olhar pela fenda, e o morcego está no teto, de pernas para o ar, a olhar em volta.
ثم أتى وكنت في الدولاب أنظر عبر الفتحة والخفاش متعلق على السقف ينظر في الأرجاء

Com nada além de uma nadadeira para acertar, e enquanto voa a 64 km por hora, o morcego pega o peixe completamente desprevenido.
باستخدام أكثر من زعنفة للتوجه نحو الهدف وعند طيرانها بسرعة 40 ميلا بالساعة تصطاد الخفافيش السمك على حين غرة

o morcego É JUIZ, JURI E CARRASCO Não sai!
الرجل الوطواط يتصرف بمثابة قاضٍ وهيئة محلفين وجلاد

O marcador, as bancadas, o morcego no carro da Krista, tudo.
لوحة التسجيل الأضواء الخفاش في سيارة كريستا كل شيء

Algures no mundo, o porco errado encontrou o morcego errado.
في مكان ما في العالم، الخنزير الخطأ قابل الخفاش الخطأ

É possível que o morcego tenha sido atraído pelo meu telefone?
هل من الممكن أن الخفاش كان منجذباً لهاتفي

Tínhamos os detonadores. Mas o morcego estava lá, à espera.
لدينا المُفجر ولكن الخفاش كان هناك في إنتظارنا

Pessoal, pensei no plano perfeito para apanhar o morcego.
الي الجميع , لقد فكرت في أفضل فكرة للتخلص من الخفاش

Muito bem, agora o morcego tem uma arma e as facas que lhe dei. O quê?
الان الخفاش لديه المسدس و السكاكين التي اعطيتها له

Para conseguir perceber o morcego, temos primeiro que perceber o vampiro.
لكي نفهم الخفاش علينا اولا ان نفهم مصاص الدماء

Três modelos para já. O lobo, o tigre e o morcego.
ثلاث نماذج حالياً , الذئب , والنمر , والخفاش

E o morcego macho tinha que se escolher entre elas.
والخفاش الذكر كان عليه ان يختار بينهما

E sem qualquer ajuda do homem-aranha, o telhado estava removido e o morcego livre.
وبدون أدنى مساعدة من "سبايدر مان" إنتزعنا السقف أخيراً والخفاش كان حراً في أن ينطلق

o morcego está a fugir dos monstros neste edifício enorme.
الخفافيش تضلل هذه الوحوش في هذه البنايات الضخمة

"o morcego de patas longas é o mais estranho dos morcegos"
الخفافيش "ذات الأرجل الطويلة"واحدة من أكثر الخفافيش المميزة

E isso é tudo que o morcego precisa para detectá-los.
وهذا كل ما تحتاجه الخفافيش لتكتشفهم

Antes que o morcego faça seu voo monástico antes que, ao chamamento do negro Hécate o besouro de carapaça, com zumbidos modorrentos toque o carrilhão da noite ocorrerá um acto medonho.
قبل أن يطير الوطواط فى أورقة الكنائس قبل نداء هيكاتى السوداء قبل أن تدق خنفساء السرجين بطنينها المنعس

Estou a tentar arranjar um exterminador para o morcego que tenho no sótão.
أحاول إيجاد مبيد حشري للقضاء على الوطواط بغرفتي العلوية.

E ainda me deu problemas com o morcego, que arrancou a droga da cabeça do robô.
و كذلك مشاكل ذلك الوطواط الذي قطع رأس الروبوت اللعين