"o motim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشَغَب
• الشغب
• التمرد
• الشغَب

É sobre o motim.
سيصدرُ الشهرَ المُقبِل إنهُ حولَ أعمالِ الشَغَب

trata-se de sua acusação a Oficial Wittlesey por matar ao Scott Ross durante o motim.
حولَ اتهامَكَ الضابط ويتلسي أنها قتلَت سكوت روس خِلالَ الشَغَب

O juízo ao que chegou esta Comissão, é que, embora o motim em si e as mortes que resultaram do mesmo são tragédias, ninguém em particular é culpado.
إنهُ رأي اللَجنة المُعتبَر أنهُ على الرَغمِ أن الشَغَب نفسهِ و الموتى الذينَ سقطوا أمرُ مُفجِع

Vemos que o motim continua na baixa, e é um problema neste momento, pois parece que a multidão está cada vez maior.
ترون احداث الشغب مازالت مستمرة وسط المدينة ليتضح ان لدينا مشكلة بحق لأنة يبدو انها تنمو وتتكاثر

Mais informações sobre o motim prisional em Norwalk.
مزيد من المعلومات . على الشغب في سجن نورواك

E percebes a morte cruel que castiga o motim e a sedição?
و هل تفهم ان الموت الموحش يكون عاقبة التمرد و الفتنة

Todos concordamos que o capitão vai ignorar o motim que tu começaste antes de eu dar a ordem.
جميعنا مُتفقين أن قُبطانِك سيغض الطرف عن التمرد الذي بدأته قبل أن أُعطي أمري.

O Juiz Dee e o Sr. Bawling concentrarão-se nos eventos que desencadearam o motim.
القاضي في و السيد بولينغ سيركزا على الأحداث التي أدَّت إلى الشغَب

Durante o motim... morreram 8 prisioneiros.
خِلال الشَغَب قُتِلَ ثمانية مساجين و جُرِحَ عِشرون آخرون

Em outras palavras, fizeram mais do necessário para acalmar o motim.
بِمَعنى آخَر، تَخَطوا ما كانَ ضَرورياً لإنهاءِ ذلكَ الشَغَب

Transladaram a 2 réus durante o motim,
أُطلقَ سجينان في الشَغَب

Não tive nada que ver com o motim.
ليسَ لي علاقَة بأعمال الشَغَب

Durante o motim de 88, empregados prisionais escaparam através do edifício da administração e chegaram aqui, fora da vedação.
خلال أعمال الشغب عام 88، فرّ موظّفو السجن عبر مبنى الإدارة

É óbvio que usaram o motim para encobrir o rapto.
لقد إستغلوا أحداث الشغب على الأرجح، للتغطية على عملية الإختطاف.

A eletrificação, a nova máquina de raios-X, os custos das limpezas efetuadas após o motim...
توصيل الكهرباء للمبنى جهاز الاشعة السينية الجديد تغطية تكاليف التنظيف بعد أحداث الشغب الاخيرة

O estudante que começou o motim que feriu o seu filho apoiava-o.
الطالب الذي بدأ أحداث الشغب يدعي أن ابنك دعمه

Não lhe contei sobre o motim porque não sabia o que podia fazer.
لم استطع اخبارك عن التمرد لاننى لم اكن متأكد من ردة فعلك

Passou menos de um dia desde o motim.
طاقمنا لم يمر عليه سوى يوم واحد من التمرد

O Sr. Callaham e o Sr. Dodge avaliarão a conduta dos réus e dos oficiais durante o motim.
الأُسقُف كالاهان و السيد دودج سيتعاملانِ معَ سُلوكِ السُجناء و فريق السِجن خلال الشغَب