| E eu que achava o Mufasa um mau rei. | Open Subtitles | ظننت أن الأوضاع في عهد موفاسا كانت سيئة |
| E eu devo seguir as do meu pai. Nunca serás o Mufasa! | Open Subtitles | وأنا يجب أن أتبع أبي أنت لن تكون موفاسا |
| Então o papá está com o Mufasa no céu. | Open Subtitles | - لذا ياصديقي، مع موفاسا -ممم ممم في.. |
| Pois, como o Mufasa. | Open Subtitles | نعم. شخص مثل موفاسا |
| Se fosses só metade do rei que o Mufasa era... | Open Subtitles | لو كنت نصف الملك موفاسا |
| Se não fosses tu, o Mufasa estaria vivo. | Open Subtitles | لولاك لكان موفاسا حياً |
| Eu è que matei o Mufasa. | Open Subtitles | أنا قتلت موفاسا |
| Eu matei o Mufasa! | Open Subtitles | أنا قتلت موفاسا |
| E atingiu o Mufasa. | Open Subtitles | لدرجة أنها ضربت موفاسا |
| Mas não foi o Scar que matou o Mufasa? | Open Subtitles | أليس سكار هو من قتل موفاسا ؟ |
| - o Mufasa morreu. | Open Subtitles | موفاسا مات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 