عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o mundo é teu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العالم ملكك
| De certeza que pensarás que o mundo é teu para conquistá-lo. | Open Subtitles | فجأه ستعتقد ان العالم ملكك لتأخذه |
| Sem dúvida que vem de te terem dito desde o berço que o mundo é teu, e de acreditares realmente nisso. | Open Subtitles | من دون شك، أتى ذلك منذُ الولادة وكأن العالم ملكك. -أنا حقاً مؤمنةٌ بذلك . |
| És novo... o mundo é teu. | Open Subtitles | أنت شاب... العالم ملكك. |