عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o mundo ao contrário" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العالم رأساً على عقب
| Há 1 000 anos, grandes terramotos viraram o mundo ao contrário. | Open Subtitles | منذ آلاف السنين زلازل ضخمة قلبت العالم رأساً على عقب |
| Agora, Roma seguiu-nos até Pompeia. Para mudar o mundo ao contrário. | Open Subtitles | والآن تتبعنا روما إلى (بومباي) لتقلب العالم رأساً على عقب. |