عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o mundo como ele realmente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العالم على حقيقته
| Estás a acordar. Estas a ver o mundo como ele realmente é. | Open Subtitles | أنتي تستيقضين, أنتي ترين العالم على حقيقته الأن. |
| Só assim consigo ver o mundo como ele realmente é. | Open Subtitles | بهذه الطريقة, أستطيع أن أرى العالم على حقيقته. |