"o mundo dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عالمه

Foi realmente esquisito. É como se o Cyrus tivesse o mundo dele.
بلا شك كان أمراً غريباً كما أن سيرس له عالمه الخاص

o mundo dele mudou totalmente depois daquele encontro contigo!
لذلك, فقد تغير عالمه كلياً بعد ذلك اللقاء معكِ في المقهى.

Não sei o que o Brahms faria sem a sua música. É o mundo dele.
برامز لايمكنه العيش بدون الموسيقى انها عالمه

Acreditem, disse diversas coisas, mas aquele menino é o mundo dele.
صدقوني، قلت الكثير من الأشياء الأخرى، ولكن هذا الصبي هو عالمه كله

Podemos interagir com o mundo dele.
وسوف تكون قادرا على التفاعل مع عالمه

Vai voltar para o mundo dele, onde é o seu lugar.
لا شيء؟ إنه سيعود إلى عالمه حيث ينتمى

Passei a minha vida inteira em guerra com o mundo dele.
أمضيت حياتي بأكملها وأنا أحارب عالمه

o mundo dele ficou maior, e o seu continuou o mesmo, e você matou a Kira.
عالمه صار أكبر وعالمك ظلّ كما هو وقتلتِ كيرا...

Você é o mundo dele.
ليس لى أب أنكى تمثلى عالمه كله

Mas se começares por lhe mostrar como o mundo dele está prestes a desmoronar-se, estará a olhar para a chave da sua salvação estará disposto a aceitar quando lhe ofereceres.
ولكن إن بدأت بإظهار مدي سوء الأمر له وأن عالمه علي وشك الإنهيار سيبدأ في البحث عن مفتاح للخلاص من هذا المأزق وفي الغالب سيلبي لك طلباتك للنجاة بنفسه

Mas, este ano, o mundo dele já está a encolher.
لكن هذا العام عالمه إنكمش مبكراً

O Mongul estipulou que a maneira mais certa de reaver o mundo dele, é primeiro conquistar toda a Galáxia.
"مانجول", قرر أن يستعيد عالمه بطريقةُ. وبدايتاَ بغزو المجرة بأكملها.

Este também é o mundo dele.
يجب أن يكون هُنا، إنّه عالمه أيضًا.

E usou esse dom para fazer o mundo dele lindo.
و إستغل هذه الموهبة ليجعل عالمه جميلاً

Ele batia-me. Não gostaria de ver o mundo dele.
لقد كان يضربني ولا أرغب برؤية عالمه.

Sim, o mundo dele é assustador.
أجل ، إن عالمه مُخيف بشكل مُطلق

Descobriu que o mundo dele não é real.
لقد إكتشف أن عالمه غير حقيقى.

o mundo dele, sejam bem-vindos.
عالمه ومرحباً بكم فيه.

E tudo isto é o mundo dele...
و كل هذا، هذا عالمه

No seu entender, é o mundo dele ou o nosso.
{\pos(195,220)}،كما يرى الأمر إمّا عالمنا أو عالمه