عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o mundo e ficarias surpreendido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العالم و سوف تتفاجئ
| São precisas duas coisas para mudar o mundo e ficarias surpreendido com quantidade de pessoas que têm boas ideias. | Open Subtitles | يحتاج شيئان لتغيير العالم و سوف تتفاجئ كم أن الناس يملكون افكار جيدة |
| São precisas duas coisas para mudar o mundo e ficarias surpreendido como muitas pessoas têm boas ideias. | Open Subtitles | الامر يحتاج شيئان لتغيير العالم و سوف تتفاجئ كم يملك الناس أفكار جيدة |