عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o mundo está a entrar numa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العالم يدخل
| Senhoras e senhores, O Mundo está a entrar numa nova era de paz e prosperidade. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي , العالم يدخل عصرا جديدا من السلام والأزدهار |
| O Mundo está a entrar numa nova era. | Open Subtitles | العالم يدخل عصرا جديدا |
| O Mundo está a entrar numa nova era. | Open Subtitles | العالم يدخل عصرا جديدا |