عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o mundo exterior está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العالم الخارجي
| Isoladas como estas áreas são, vou mostrar-vos como o mundo exterior está a entrar: | TED | بالرغم من انعزال هذه المناطق سأريكم كيف يحيط بها العالم الخارجي. |
| Com o fim da guerra civil na Colômbia, o mundo exterior está a aparecer. | TED | مع انتهاء الحرب الأهلية في كولومبيا، بدأت تجذب أنظار العالم الخارجي. |
| o mundo exterior está a fechar-se sobre si. | Open Subtitles | العالم الخارجي وتضيق الخناق على لك. |