"o mundo girar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العالم يدور
• العالم يستمر

A minha avó dizia que o amor fazia o mundo girar.
اعتادت جدتي أن تقول دوماً أن الحب يجعل العالم يدور.

Um marco, um iene, um dólar ou uma libra são tudo o que faz o mundo girar.
# المارك, الين, الدولار أو الجنية # # كل هذا ما يجعل العالم يدور #

O dinheiro faz o Mundo... girar Disso temos os dois a certeza sendo pobres.
# المال يجعل العالم يدور # # نحن الاثنان متأكدين # # أنك تكون فقيرا #

o mundo girar o mundo girar.
# العالم يدور # # العالم يدور #

Engraçado. sempre pensei que fosse o amor que faz o mundo girar.
هذا مضحك , دائماً ما كنت اعتقد بأن الحب هو ما يجعل العالم يستمر

Ideias são o que realmente faz o mundo girar.
الأفكار حقاً ما يجعل العالم يستمر.

"O amor faz o mundo girar. "
إن الحب يجعل من العالم يدور

Deixa o mundo girar sem ti
دع العالم يدور بدونك

O dinheiro faz o mundo girar.
المال يجعل العالم يدور

Aquele som do tinir e retinir Pode fazer o mundo girar.
# يمكنك أن تجعل العالم يدور #

O dinheiro faz o mundo girar o mundo girar.
# المال يجعل العالم يدور#

o mundo girar o mundo girar.
# العالم يدور # #العالم يدور#

"É o amor que faz o mundo girar."
"الحب هو ما يجعل العالم يدور"

...que faz o mundo girar.
هو من يجعل هذا العالم يدور...

"Os mal-entendidos fazem o mundo girar"?
"سوء الفهم يجعل العالم يدور"

Tu sabes: "O dinheiro faz o mundo girar."
:كما تعلم المال يجعل العالم يستمر

- A cooperação faz o mundo girar.
-التعاون يجعل العالم يستمر .