"o mundo que vemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العالم الذي نراه

Ao estudar as alucinações, aprendemos muitas coisas sobre como o cérebro constrói o mundo que vemos, que ouvimos, cheiramos e tocamos.
ومن خلال دراسة الهلوسات، بدأنا نتعلم الكثير عن الطريقة التي يُدرك بها عقلنا العالم الذي نراه ونسمعه ونشمه ونلمسه.

Podia ser, em vez de 100% maléfica mas apenas 80% efectiva, o que descreve bastante bem o mundo que vemos à nossa volta, penso eu. (Risos) Eu gostaria de sugerir que uma resolução para o mistério da existência é que a realidade à qual pertencemos é uma dessas realidades genéricas.
بل قد يكون 100 بالمائة حاقد لكن مؤثر 80 بالمائة فقط، الذي يصف إلى حد كبير العالم الذي نراه حولنا، أعتقد. (ضحك). إذًا أود أن اقترح أن الحل للغز الوجود أن الواقع الذي نوجد به واحد من تلك الحقائق العامة.