عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o mundo real não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العالم الحقيقي لا
| Sim, mas o mundo real não é impulsionado por noções românticas de liberdade, pois não? | Open Subtitles | نعم، ولكن العالم الحقيقي لا يقودها مفاهيم رومانسية للحرية حقاً! |
| na reposição do programa "The Suite Life of Zack and Cody", que o mundo real não tem nada a ver com o clube Glee, onde podes entrar e voltar a entrar, desistir e voltar a desistir, | Open Subtitles | {\fs46\fs25\cH0000FF\3cHFFFFFF} The Suite Life of Zack and Cody في إعادة لمسلسل: "الحياة الجميلة لـ(زاك) و(كودي)"... أن العالم الحقيقي لا يشبه نادي الغناء في أي شيء، |